Teks -- Yehezkiel 39:26 (TB)

39:26 Mereka akan melupakan noda mereka dan segala ketidaksetiaan mereka, yang dilakukannya terhadap Aku, kalau mereka sudah diam kembali di tanah mereka dengan aman tenteram dengan tidak dikejutkan oleh apapun,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 39:1-29 - BERNUBUATLAH MELAWAN GOG.

Nas : Yeh 39:1-29

Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.

Jerusalem: Yeh 39:21-29

Bagian ini tidak termasuk ke dalam nubuat melawan Gog, tetapi merupakan penutup bagian ketiga kitab Yehezkiel, bab 33-39. Bagian ini sebenarnya yang sudah terungkap dalam Yeh 5:8,10; 28:26; 34:30, dll.

Ende: Yeh 39:21-29

Penutup ini bukan penutup nubuat tentang Gog (Ps. Yeh 38:1-39:20) melainkan penutup kumpulan nubuat² lain perihal keruntuhan dan keselamatan Israil, jakni pulangnja dari pembuangan.

Ref. Silang FULL: Yeh 39:26 - aman tenteram // tidak dikejutkan

· aman tenteram: 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8]

· tidak dikejutkan: Yes 17:2; Yeh 34:28; Mi 4:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 39:26 - Setelah itu mereka telah menanggung malu mereka // Dan semua pelanggaran mereka yang telah mereka lakukan terhadap aku // Ketika mereka tinggal dengan aman di tanah mereka, dan tidak ada yang menakut-nakuti mereka

Setelah itu mereka telah menanggung malu mereka,.... Dan penghinaan, di antara bangsa-bangsa di mana mereka tersebar; menjadi tawanan, pengasingan, dalam kesusahan dan penderitaan, dan di bawah tanda-tanda nyata dari murka dan pembalasan ilahi: itu mungkin diterjemahkan, "dan mereka akan menanggung malu mereka" ^m; yaitu, sebagaimana dijelaskan oleh Jarchi,

"ketika aku berbuat baik kepada mereka, dan tidak membalas kepada mereka sesuai dengan kejahatan mereka, maka mereka akan menanggung malu mereka, dan akan merasa malu, dan tidak mampu mengangkat wajah mereka;''

sebagai orang yang bertobat, di bawah rasa murka ilahi, merasa malu, dan merasa tidak enak untuk memandang kepada Tuhan; lihat Ezr 9:6. Menachem mengartikan kata tersebut dalam pengertian penebusan dan pengampunan, sebagaimana digunakan dalam Psa 32:11, seolah-olah maksudnya adalah, maka mereka akan memiliki dosa-dosa mereka, yang menyebabkan malu, diampuni. Penjelasan Kimchi adalah,

"mereka akan mengucapkan dan menyebutkan tentang malu yang mereka alami dalam penawanan.''

Dan semua pelanggaran mereka yang telah mereka lakukan terhadap aku; yaitu, hukuman dari semua pelanggaran mereka dalam penawanan mereka, atau rasa malu dari mereka, yang sekarang telah dibawa pada pertobatan; dan yang akan diperparah bagi mereka, ketika mereka ingat bahwa semua ini dilakukan oleh nenek moyang mereka, dan sejak itu disetujui oleh mereka.

Ketika mereka tinggal dengan aman di tanah mereka, dan tidak ada yang menakut-nakuti mereka; seperti yang mereka lakukan di zaman Kristus; mereka berada dalam perdamaian penuh, dan tidak ada musuh yang mengganggu mereka; dan berada dalam kepemilikan tanah mereka sendiri, dan menikmati berkat-berkatnya, serta memiliki kebebasan beragama dan sipil; dan yet menolak Mesias, ajarannya, tata tertibnya, dan keselamatan melalui dia.