Teks -- Yehezkiel 39:3 (TB)

39:3 Aku akan memukul tangan kirimu sehingga busurmu jatuh dan membuat panah-panahmu berjatuhan dari tangan kananmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 39:1-29 - BERNUBUATLAH MELAWAN GOG.

Nas : Yeh 39:1-29

Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ende: Yeh 39:1-20

Gambaran ini kiranja lukisan lain dari peristiwa jang digambarkan pasal 38(Yeh 38).

Ref. Silang FULL: Yeh 39:3 - sehingga busurmu // membuat panah-panahmu

· sehingga busurmu: Hos 1:5; Am 2:15

· membuat panah-panahmu: Mazm 76:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 39:3 - Dan Aku akan memukul busurmu dari tangan kirimu // dan Aku akan membuat anak panahmu jatuh dari tangan kananmu.

Dan Aku akan memukul busurmu dari tangan kirimu,.... Di mana biasanya busur itu dipegang, untuk menempatkan anak panah padanya:

dan Aku akan membuat anak panahmu jatuh dari tangan kananmu; di mana mereka biasanya dipegang ketika dimasukkan ke dalam busur, dan kemudian busur ditarik dengan itu; dengan demikian menandakan, bahwa meskipun dia seharusnya masuk ke tanah Israel, dia tidak akan berhasil; dia akan telanjang tanpa armornya, dan itu akan menjadi tidak berguna baginya: busur dan anak panah digunakan sebagai simbol dari semua jenis instrumen perang; dan secara khusus disebutkan karena mereka terutama digunakan dalam perang ketika nubuat ini disampaikan.