Teks -- Yehezkiel 39:4 (TB)

39:4 Di atas gunung-gunung Israel engkau akan rebah dengan seluruh bala tentaramu beserta bangsa-bangsa yang menyertai engkau; dan engkau akan Kuberikan kepada burung-burung buas dari segala jenis dan kepada binatang-binatang buas menjadi makanannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 39:1-29 - BERNUBUATLAH MELAWAN GOG.

Nas : Yeh 39:1-29

Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ende: Yeh 39:1-20

Gambaran ini kiranja lukisan lain dari peristiwa jang digambarkan pasal 38(Yeh 38).

Ref. Silang FULL: Yeh 39:4 - burung-burung buas // binatang-binatang buas

· burung-burung buas: Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

· binatang-binatang buas: Yeh 39:17-20; Yer 25:33; [Lihat FULL. Yer 25:33]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 33:27; [Lihat FULL. Yeh 33:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 39:4 - Engkau akan jatuh di atas gunung-gunung Israel // Aku akan menyerahkan engkau kepada burung-burung pemangsa dari segala jenis, dan kepada binatang-binatang di padang untuk dimangsa.

Engkau akan jatuh di atas gunung-gunung Israel,.... Akan terbunuh, dan mayatnya tergeletak di sana; demikian juga Targum,

"di atas gunung-gunung tanah Israel mayatmu akan dilemparkan:''

engkau dan semua pasukanmu, serta orang-orang yang bersamamu; Gog dan tentaranya, pembantu dan sekutunya:

Akan Aku serahkan engkau kepada burung-burung pemangsa dari segala jenis, dan kepada binatang-binatang di padang untuk dimangsa: sebagian besar dari tentaranya yang terbunuh, tidak akan dimakamkan, tetapi dimangsa oleh burung pemangsa, dan binatang buas; seperti elang dan pemangsa jenis pertama, serta singa, beruang, serigala, dan lain-lain dari jenis kedua. Ini selalu dianggap sebagai hukuman yang sangat berat dan bencana yang mengerikan, tidak mendapatkan pemakaman, tetapi diekspos kepada burung dan binatang pemangsa; ini diancamkan kepada orang Israel, jika mereka melanggar hukum Allah, Ulangan 28:26 dan kepada orang Yahudi yang jahat di zaman Yeremia; dan kepada raja jahat Yehuda, Yoyakim, Yer 16:4 dan ini diratapi sebagai salah satu kejahatan terbesar yang bisa menimpa orang baik, Mazmur 79:2, dan tidak ada yang lebih mengerikan di antara bangsa-bangsa kafir itu sendiri; oleh karena itu Homer ^z, di antara banyak bencana yang disebabkan Achilleus bagi orang Yunani, menyebutkan ini sebagai salah satunya, bahwa dia menjadi penyebab menyerahkan mayat sejumlah besar pahlawan mereka kepada anjing-anjing, dan kepada burung-burung di udara; demikian juga Virgil ^a menggambarkan kurangnya pemakaman, dan ditinggalkan untuk dimangsa oleh burung pemangsa, sebagai hukuman yang seberat yang bisa diimpikan bagi seorang jahat.