Teks -- Yehezkiel 48:21 (TB)

48:21 Selebihnya adalah milik raja, yaitu di sebelah timur dan barat dari persembahan khusus yang kudus dan milik kota itu, dan berbatasan dengan yang dua puluh lima ribu hasta itu, ke timur sampai di perbatasan timur dan ke barat sampai di perbatasan barat dan sejajar dengan bagian suku-suku lain, adalah untuk raja. Di tengah-tengah bagian itu adalah persembahan khusus yang kudus dan Bait Suci.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 48:1-29 - PERBATASAN.

Nas : Yeh 48:1-29

Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29).

Jerusalem: Yeh 48:21 - ke timur sampai

Dalam naskah Ibrani tertulis: persembahan khusus. Kata itu tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan perlu di perbaiki.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 48:1-28

Negeri dibagikan atas djalur² jang sama besarnja untuk suku masing² Bait Allah, Jerusjalem dan daerah sutji kira² ditengah suku² itu. Pembagian itu memang di-buat² sadja. Itupun sama sekali tidak tjotjok dengan tempat tinggal suku² Israil dahulu.

Endetn: Yeh 48:21 - disebelah timur

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "bagian".

Ref. Silang FULL: Yeh 48:21 - Di tengah-tengah

· Di tengah-tengah: Yeh 48:8,10; Yeh 45:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 48:21 - Dan sisa itu akan menjadi milik pangeran // di satu sisi dan di sisi lainnya dari persembahan yang kudus, dan dari kepemilikan kota // di hadapan dua puluh lima ribu dari persembahan menuju batas timur, dan ke barat di hadapan dua puluh lima ribu menuju batas barat // di hadapan bagian-bagian untuk pangeran // bagi pangeran // dan itu akan menjadi persembahan yang kudus; dan tempat kudus rumah akan berada di tengahnya.

Dan sisa itu akan menjadi milik raja,.... Bukan magistrat sipil, tetapi Raja Mesias; Raja, Gubernur, dan Pelindung gereja dan umat-Nya:

dari satu sisi dan dari sisi lainnya dari persembahan yang kudus, dan dari kepemilikan kota: bagiannya akan terletak di setiap sisi bagian untuk tempat kudus, para imam dan orang Lewi, serta untuk kota dan perlengkapannya; sehingga dia akan menjadi penjaga dan pelindung mereka semua; Lihat Gill tentang Eze 45:7,

di hadapan dua puluh lima ribu dari persembahan menuju batas timur, dan ke barat di hadapan dua puluh lima ribu menuju batas barat; atau, "di depan" ^x "dari dua puluh lima ribu dari persembahan", dsb.; yaitu, di sebelah suku Yehuda, dekat dengan itu, dan tepat di depan persembahan yang kudus dari dua puluh lima ribu bulu tebal, baik menghadap timur maupun barat, seharusnya menjadi bagian raja di satu sisi:

di hadapan bagian-bagian untuk raja; atau, "di hadapan" ini akan menjadi bagian

bagi raja ^y; sejajar dengan bagian-bagian dari beberapa suku yang telah disebutkan sebelumnya akan menjadi bagian raja, yang merupakan miliknya:

dan itu akan menjadi persembahan yang kudus; dan tempat kudus rumah akan berada di tengahnya; yaitu, persembahan yang kudus dari tanah untuk para imam dan orang Lewi, dan tempat kudus harus berada antara bagian raja yang terletak di sebelah Yehuda, dan yang terletak di sebelah Benyamin; tentang ini dalam ayat berikutnya.