Teks -- Yehezkiel 5:13 (TB)

5:13 Aku akan melampiaskan murka-Ku kepada mereka, sehingga hati-Ku yang panas tenang kembali dan Aku merasa puas; dan mereka akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN yang mengatakannya di dalam cemburu-Ku, tatkala Aku melampiaskan amarah-Ku kepada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 5:1-17

Pembuatan lambang (Yeh 5:1-4) diterangkan oleh pidato jang berikut (Yeh 5:5-17)

Ref. Silang FULL: Yeh 5:13 - melampiaskan murka-Ku // merasa puas // dalam cemburu-Ku

· melampiaskan murka-Ku: 2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7]; Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]; Yeh 21:17; 24:13

· merasa puas: Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

· dalam cemburu-Ku: Yes 59:17; [Lihat FULL. Yes 59:17]; Yeh 16:42; 38:19; Hos 10:10; Za 6:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 5:13 - Demikianlah amarahku akan terlaksana // dan aku akan membuat kemarahanku beristirahat di atas mereka // dan aku akan terhibur // dan mereka akan tahu bahwa Akulah Tuhan yang telah berbicara itu dalam cemburuku // ketika aku telah menyelesaikan kemarahanku di atas mereka.

Demikianlah amarahku akan terlaksana,.... Selesai, sempurna, diakhiri, dengan mendatangkan hukuman-hukuman di atas mereka, wabah, kelaparan, dan pedang, serta dengan menyebarkan mereka ke setiap angin: apa yang telah diancamkan lama, dan hanya beberapa tetesnya yang dijatuhkan di masa lalu, kini dicurahkan sepenuhnya:

dan aku akan membuat kemarahanku beristirahat di atas mereka; untuk terus dan menetap di atas mereka, dan tidak bergerak, setidaknya untuk waktu enam puluh dan sepuluh tahun; lihat Zec 1:12;

dan aku akan terhibur; dengan membalas dendam pada mereka; sehingga memuaskan keadilanku, dan menghilangkan diriku dari musuh-musuhku; lihat Isa 1:24; sebuah ungkapan yang mengikuti cara manusia; yang, ketika mereka telah dihina, dan telah membalas dendam, merasa tenang dalam pikiran mereka, dan puas:

dan mereka akan tahu bahwa Akulah Tuhan yang telah berbicara itu dalam cemburuku; yaitu, mereka akan menemukan melalui pengalaman bahwa apa yang Tuhan katakan melalui para nabiNya, dan telah diancamkan untuk mendatangkan kepada mereka, diucapkan dengan serius, dan muncul dari kecemburuanNya untuk kemuliaanNya sendiri; ini akan menjadi kasus yang jelas, dan tidak diragukan:

ketika aku telah menyelesaikan kemarahanku di atas mereka; dengan penghancuran total mereka; seperti yang berikut: