Teks -- Yehezkiel 6:8 (TB)

6:8 Tetapi sebagian, yaitu yang terluput dari pedang, akan Kutinggalkan hidup di antara bangsa-bangsa, bilamana kamu dihamburkan ke negeri-negeri itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 6:8 - yang terluput dari pedang

Bdk Yes 4:3+.

Endetn: Yeh 6:8 - kamu Kutjerai-beraikan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "karena ditjerai-beraikan".

Ref. Silang FULL: Yeh 6:8 - yang terluput // antara bangsa-bangsa

· yang terluput: Mazm 68:21; [Lihat FULL. Mazm 68:21]; Yer 44:28; [Lihat FULL. Yer 44:28]

· antara bangsa-bangsa: Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]; Yes 6:13; Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]; Yeh 7:16; 12:16; 14:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 6:8 - Namun Aku akan meninggalkan sisa // agar kamu memiliki beberapa yang akan selamat dari pedang di antara bangsa-bangsa // ketika kamu akan tersebar di seluruh negara.

Namun Aku akan meninggalkan sisa,.... Tidak di Judea, tetapi di Babilonia, dan di negara-negara tempat mereka akan tersebar, sebagai berikut:

agar kamu memiliki beberapa yang akan selamat dari pedang di antara bangsa-bangsa; yang terancam untuk ditarik, dan dikirim mengejar mereka, Eze 5:2; tetapi tidak semuanya akan binasa karenanya; beberapa akan selamat; karena ini bukan saat untuk mengakhiri mereka sepenuhnya:

ketika kamu akan tersebar di seluruh negara; yaitu, Mesir, Ammon, Moab, dan Asyur; karena ini berkaitan dengan penyebaran mereka pada saat penawanan Babilonia, dan bukan penyebaran mereka saat ini.