Teks -- Yehezkiel 7:4 (TB)

7:4 Aku tidak akan merasa sayang kepadamu dan tidak akan kenal belas kasihan, tetapi Aku akan membalaskan kepadamu selaras dengan tingkah lakumu dan perbuatan-perbuatanmu yang keji akan tertimpa atasmu. Maka kamu akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yeh 7:4 - merasa sayang // Akulah Tuhan

· merasa sayang: Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]

· Akulah Tuhan: Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]; Yeh 23:49

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 7:4 - Dan mata-Ku tidak akan mengasihanimu, juga aku tidak akan merasa iba // tetapi aku akan membalas jalanmu kepadamu // dan kejijikanmu akan ada di tengah-tengahmu // dan kamu akan tahu bahwa aku adalah Tuhan.

Dan mata-Ku tidak akan mengasihanimu, juga aku tidak akan merasa iba,.... Meskipun hukuman akan berat, dan ratapan akan besar; lihat Eze 5:11;

tetapi aku akan membalas jalanmu kepadamu; kejahatan hukuman untuk kejahatan dosa, cacat yang benar dari tindakan mereka:

dan kejijikanmu akan ada di tengah-tengahmu; tidak diambil, tidak diampuni, dan memang tidak disesali. Targum-nya adalah,

"dan hukuman atas kejijikanmu akan ada di tengah-tengahmu:''

dan kamu akan tahu bahwa aku adalah Tuhan; kepada siapa pembalasan itu milik-Nya; yang memperhatikan tindakan dosa, dan menghukum karena itu; kepada siapa sempurna sifat pengetahuan, kuasa, dan keadilan hukuman.