Teks -- Yehezkiel 9:4 (TB)

9:4 Firman TUHAN kepadanya: "Berjalanlah dari tengah-tengah kota, yaitu Yerusalem dan tulislah huruf T pada dahi orang-orang yang berkeluh kesah karena segala perbuatan-perbuatan keji yang dilakukan di sana."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 9:4 - BERKELUH KESAH KARENA SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN KEJI.

Nas : Yeh 9:4

Allah memerintahkan bahwa hanya orang yang tinggal setia kepada-Nya dan firman-Nya dapat lolos dari hukuman yang akan datang.

1. 1) Kesetiaan mereka kepada Allah ditentukan oleh kasih mereka akan kebenaran dan kesedihan serta kebencian mereka atas dosa-dosa yang dilakukan di sekitar mereka. Mereka akan menerima tanda pengenal khusus dari Allah -- huruf Ibrani _taw_ (huruf terakhir dari abjad Ibrani yang berbentuk salib).
2. 2) Merasa sedih atas dosa adalah bukti dari iman sejati yang menyelamatkan; mereka yang sungguh-sungguh menjadi milik Allah akan sedih seperti Allah pada saat mereka melihat dosa dan kebejatan di dalam dunia dan gereja

   (lihat cat. --> Ibr 1:9).

   [atau ref. Ibr 1:9]

Jerusalem: Yeh 9:4 - huruf T

Huruf Ibrani tav dahulu berbentuk.

Ende: Yeh 9:4

Huruf T(aw) rupa²nja dahulu berbentuk palang (salib). Orang² ditandai dengannja oleh karena tidak ikut serta dalam keburukan umum dan karenanja akan selamat.

Ref. Silang FULL: Yeh 9:4 - yaitu Yerusalem // tulislah huruf // berkeluh kesah // di sana

· yaitu Yerusalem: Yer 25:29

· tulislah huruf: Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; 2Kor 1:22; Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3]

· berkeluh kesah: Mazm 119:136; Yer 7:29; 13:17; Yeh 21:6; Am 6:6

· di sana: Mazm 119:53

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 9:4

Why 7:3, 9:4, 14:1

Ref. Silang TB: Yeh 9:4

Why 7:3, 9:4, 14:1

Gill (ID): Yeh 9:4 - Dan Tuhan berkata kepadanya // pergilah melalui tengah kota // melalui tengah Yerusalem // dan letakkan tanda pada dahi-dahi // orang-orang yang mendesah dan berseru untuk semua kenistaan yang dilakukan di tengahnya

Dan Tuhan berkata kepadanya,.... Ini menunjukkan bahwa seorang Pribadi Ilahi dimaksudkan oleh kemuliaan Tuhan Israel:

pergilah melalui tengah kota; yaitu, seperti yang dijelaskan selanjutnya,

melalui tengah Yerusalem; kota yang menjadi tanggung jawab enam orang tersebut, Eze 9:1;

dan letakkan tanda pada dahi-dahi; bukan huruf Ibrani ת, seperti yang dikatakan beberapa orang, karena dalam bentuk salib, dan dengan demikian menandakan keselamatan melalui salib Kristus; karena huruf ini tidak memiliki bentuk seperti itu, baik dalam karakter yang digunakan oleh orang Yahudi, maupun oleh orang Samaria, setidaknya dalam karakter yang ada sekarang; meskipun Origen dan Jerom di tempat itu mengatakan bahwa huruf "tau" memiliki bentuk salib dalam huruf-huruf yang digunakan orang Samaria pada masa mereka; dan ini dipertahankan oleh Walton ^t, yang mengamati, bahwa Azariah dalam alfabet Ibrani-nya memberikan dua bentuk, satu seperti yang digunakan saat ini, dan yang lainnya dalam bentuk salib, yang disebut salib Santo Andreas, dan sebagaimana terlihat pada beberapa syekel; dan dalam alfabet Vatikan, yang diterbitkan oleh Angelus E Roccha, huruf terakhir memiliki bentuk salib; demikian juga alfabet Etiopia dan Koptik, yang, pasti, berasal dari Ibrani kuno; dan begitu Montfaucon berkata ^u, dalam beberapa koin Samaria, huruf "thau" memiliki bentuk salib; yang, jika Scaliger telah melihatnya, dia mengatakan tidak akan pernah menentang kesaksian Origen dan Jerom; meskipun, setelah semua, tampaknya hanya bentuk huruf Yunani "x"; dan demikian juga para Talmud mengatakan ^w bahwa imam besar, diurapi di dahi-nya dengan bentuk yang sama: beberapa orang berpikir huruf ini adalah tanda, karena itu adalah huruf pertama dari kata תורה, "hukum"; seolah-olah itu menunjukkan mereka yang taat kepadanya; atau dari kata תחיה "kamu akan hidup". Ini adalah sebuah imajinasi Rabbani, yang disebutkan oleh Kimchi ^x, bahwa Gabriel diperintahkan untuk menulis huruf ת dengan tinta di dahi orang-orang yang benar, dan dengan darah di dahi orang-orang jahat; pada yang satu itu menandakan תחיה, "kamu akan hidup", dan pada yang lain תמות, "kamu akan mati"; tetapi, seperti yang diamati Calvin, lebih tepatnya, jika huruf ini dapat dianggap dimaksudkan, alasannya adalah, karena itu adalah huruf terakhir dari alfabet; dan dengan demikian dapat menandakan, bahwa umat Tuhan yang ditandai dengan itu adalah yang terakhir di antara manusia, atau iman di dunia; atau bahwa mereka yang bertahan hingga akhir akan diselamatkan: tetapi kata itu menunjukkan, bukan huruf, tetapi tanda atau lambang; dan demikian diinterpretasikan dalam versi Septuaginta, dan oleh Targum, Jarchi, Kimchi, dan lainnya; dan menunjukkan perbedaan yang telah dibuat Tuhan oleh kasih karunia-Nya antara mereka dan yang lainnya; dan sekarang oleh kuasa dan providensinya dalam perlindungan mereka; karena Tuhan mengetahui siapa yang memiliki-Nya, dan akan memelihara mereka. Istilah ini mengacu baik pada penandaan pelayan di dahi mereka, yang menunjukkan kepada siapa mereka berafiliasi, Rev 7:3; atau pada percikan darah di tiang-tiang rumah orang Israel, ketika anak sulung Mesir dihancurkan, Exo 12:22;

dari orang-orang yang mendesah dan berseru untuk semua kenistaan yang dilakukan di tengahnya; kenistaan itu adalah penyembahan berhala yang menjijikkan yang disebutkan dalam bab sebelumnya, dan immoralitas mengerikan yang disinggung di Eze 9:9; semua itu menyedihkan dan menyakitkan bagi pikiran yang saleh, karena bertentangan dengan sifat dan kehendak Tuhan; pelanggaran terhadap hukum-Nya yang adil; dan di mana nama-Nya dihina, dan jalan-Nya dihujat dan dibicarakan buruk; karena mereka mengeluh dan merintih dalam kesunyian, serta berduka dan meratap di depan umum; memberikan kesaksian mereka melawan hal-hal tersebut dengan ekspresi pahit dari kesedihan dan duka, melalui desahan, kata-kata, dan air mata; dan mereka yang seperti ini diperhatikan oleh Tuhan; Ia menghibur mereka yang berduka di Sion, dan melindungi mereka.