Teks -- Daniel 2:11 (TB)

2:11 Apa yang diminta tuanku raja adalah terlalu berat, dan tidak ada seorangpun yang dapat memberitahukannya kepada tuanku raja, selain dari dewa-dewa yang tidak berdiam di antara manusia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 2:1-49

Fasal 2 menjadjikan suatu pandangan mengenai sedjarah. Sedjarah keradjaan² terus berkembang menudju kekeruntuhan oleh turun tangan Allah, jang mengachiri semua. Radja, wakil Allah, menerima suatu wahju mengenai sedjarah itu dalam mimpi, jang dapat diartikan hanja oleh mereka, jang dianugerahi Tuhan. Seluruh fasal ini djuga menentang ilmu sihir dan penenungan kafir, jang tidak ada sangkut-pautnja dengan Allah jang benar.

Ref. Silang FULL: Dan 2:11 - dari dewa-dewa

· dari dewa-dewa: Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 2:11 - Dan adalah suatu hal yang langka yang diminta oleh raja // dan tidak ada yang lain yang dapat menunjukkan hal itu di hadapan raja, kecuali para dewa, yang tempat tinggalnya tidak dengan daging.

Dan adalah suatu hal yang langka yang diminta oleh raja, yang berarti tidak jarang, atau jarang terdengar; karena mereka sebelumnya menyatakan bahwa hal itu belum pernah diminta; tetapi bahwa itu sulit dan sulit, ya, bagi mereka, dan menurut anggapan mereka dengan yang lainnya, tidak mungkin untuk dilakukan:

dan tidak ada yang lain yang dapat menunjukkan hal itu di hadapan raja, kecuali para dewa, yang tempat tinggalnya tidak dengan daging; para pria ini mengakui bahwa ada Tuhan, meskipun mereka berpendapat, lebih dari satu; dan keomniscience Tuhan, meskipun mereka tampaknya tidak memiliki pemahaman tentang kehadiran-Nya; dan menyarankan seolah-olah Dia tidak memiliki urusan dengan manusia; tidak menghiraukan manusia di bumi, atau mengkomunikasikan pengetahuan tentang hal-hal kepada mereka. Jarchi, Aben Ezra, dan Saadiah mengartikan hal ini tentang malaikat, yang tidak berwujud; tetapi dewa-dewa superior dari orang kafir lebih tepat dimaksudkan; yang dianggap tinggal di surga, dan tidak memiliki percakapan dengan manusia di bumi; mereka ini, diakui, dapat memberi tahu raja apa yang diinginkannya, dan tidak ada yang lain; dan oleh karena itu seharusnya tidak bersikeras dalam permintaannya kepada mereka.