Teks -- Daniel 2:13 (TB)

2:13 Ketika titah dikeluarkan supaya orang-orang bijaksana dibunuh, maka Daniel dan teman-temannyapun terancam akan dibunuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 2:1-49

Fasal 2 menjadjikan suatu pandangan mengenai sedjarah. Sedjarah keradjaan² terus berkembang menudju kekeruntuhan oleh turun tangan Allah, jang mengachiri semua. Radja, wakil Allah, menerima suatu wahju mengenai sedjarah itu dalam mimpi, jang dapat diartikan hanja oleh mereka, jang dianugerahi Tuhan. Seluruh fasal ini djuga menentang ilmu sihir dan penenungan kafir, jang tidak ada sangkut-pautnja dengan Allah jang benar.

Ende: Dan 2:13

Si pengarang mau mempertentangkan satu sama kelakuan para bidjak Babel dan tingkah-laku Daniel (Dan 2:14-15).

Ref. Silang FULL: Dan 2:13 - akan dibunuh

· akan dibunuh: Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 5:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 2:13 - Dan dekrit dikeluarkan bahwa para orang bijak harus dibunuh // dan mereka mencari Daniel dan teman-temannya untuk dibunuh.

Dan dekrit dikeluarkan bahwa para orang bijak harus dibunuh,.... Atau, "dan para orang bijak dibunuh" ^h, seperti yang diterjemahkan oleh Septuaginta, Vulgate Latin, dan versi Siria; dan demikian juga Saadiah: perintah diberikan oleh raja kepada petugasnya yang tepat, dan titahnya dipublikasikan, serta kehendaknya diberitahukan dengan cara yang biasa; di mana para orang bijak, setidaknya beberapa di antaranya, dibunuh; sangat mungkin mereka yang berada di hadapan raja, dan di istana; dan para petugas telah keluar untuk membunuh yang lainnya:

dan mereka mencari Daniel dan teman-temannya untuk dibunuh; yang memiliki karakter sebagai orang bijak, dan mungkin dikagumi di istana, sehingga para petugas mengambil kesempatan ini, dengan perintah tersebut, untuk membunuh mereka: tidak diragukan lagi, ada penyelenggaraan tertentu, bahwa Daniel dan teman-temannya tidak berada di istana pada saat ini; baik agar kesia-siaan dari kebijaksanaan dan seni Kaldania menjadi lebih nyata dan diketahui, serta kebijaksanaan dan pengetahuan ilahi yang lebih tinggi dari Daniel dapat lebih terlihat, dan ketenarannya tersebar di Babilonia, dan di provinsi lainnya.