Teks -- Daniel 2:43 (TB)

2:43 Seperti tuanku lihat besi bercampur dengan tanah liat, itu berarti: mereka akan bercampur oleh perkawinan, tetapi tidak akan merupakan satu kesatuan, seperti besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 2:41-43 - KERAS SEBAGIAN DAN RAPUH SEBAGIAN.

Nas : Dan 2:41-43

Kaki dari besi dan tanah liat mungkin melambangkan negara-negara bagian yang sudah ada di wilayah Roma setelah kerajaan itu runtuh. Beberapa di antaranya kuat dan bertahan untuk jangka waktu yang lama; yang lain rapuh, terpecah berkali-kali.

Jerusalem: Dan 2:43 - bercampur oleh perkawinan

Ini agaknya menyinggung perkawinan antara wangsa kerajaan Seleukus (Siria-Babel) dengan wangsa kerajaan itu tidak berhasil mempertahankan persatuan dan kerukunan antara para pengganti Aleksander Agung.

Ende: Dan 2:1-49

Fasal 2 menjadjikan suatu pandangan mengenai sedjarah. Sedjarah keradjaan² terus berkembang menudju kekeruntuhan oleh turun tangan Allah, jang mengachiri semua. Radja, wakil Allah, menerima suatu wahju mengenai sedjarah itu dalam mimpi, jang dapat diartikan hanja oleh mereka, jang dianugerahi Tuhan. Seluruh fasal ini djuga menentang ilmu sihir dan penenungan kafir, jang tidak ada sangkut-pautnja dengan Allah jang benar.

Ende: Dan 2:43

Ajat ini memberi keterangan lain mengenai tjampuran besi dan tanah liat itu. Banjak ahli berpendapat, bahwa ajat ini kemudian baru diselipkan kedalam teks (menurut beberapa ahli Dan 2:41-43 adalah tambahan) Keterangan ajat 43(Dan 2:43) itu mengenai perkawinan antara wangsa Seleukos di Syriah dan wangsa Ptolomaios di Mesir. Perkawinan itu tidak sampai mentjapai maksud politiknja, jakni mempersatukan kedua keradjaan itu.

Defender (ID): Dan 2:43 - benih manusia

Perubahan karakter dan arah yang disarankan oleh perubahan gambar dari kaki menjadi telapak kaki tampaknya menandai kebangkitan cepat untuk mendominasi "benih manusia" dalam dua divisi dari kekaisaran Romawi yang lama. Di Barat, revolusi Amerika adalah yang pertama dari banyak republik dan demokrasi. Di Timur, munculnya komunisme belakangan memiliki implikasi serupa, tetapi ini juga memberi jalan bagi kerajaan yang "sebagian kuat dan sebagian hancur," konflik yang terus-menerus antara totalitarianisme dan populisme di berbagai negara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 2:43 - Dan sedangkan engkau melihat besi tercampur dengan tanah liat yang berlumpur // mereka akan mencampurkan diri dengan keturunan manusia // tetapi mereka tidak akan saling melekat satu sama lain, seperti halnya besi tidak tercampur dengan tanah liat.

Dan sedangkan engkau melihat besi tercampur dengan tanah liat yang berlumpur,.... Artinya, besi di antara tanah liat; jika tidak, besi dan tanah liat tidak akan bercampur dan menyatu, seperti yang dinyatakan pada bagian akhir ayat; tetapi karena beberapa jari kaki ini terbuat dari besi, dan yang lainnya dari tanah liat, atau sebagian dari mereka adalah besi, dan sebagian dari mereka adalah tanah liat,

mereka akan mencampurkan diri dengan keturunan manusia; Romawi akan bercampur dengan orang-orang dari berbagai negara yang akan datang di antara mereka, dan bersatu untuk mendirikan kerajaan; atau kerajaan-kerajaan ini yang didirikan akan menikah satu sama lain, untuk memperkuat aliansi mereka, dan mendukung kepentingan mereka: demikian juga Prancis, Spanyol, Portugal, dan negara-negara lainnya; mereka yang berasal dari keluarga kerajaan menikahi satu sama lain, dengan tujuan tersebut:

tetapi mereka tidak akan saling melekat satu sama lain, seperti halnya besi tidak tercampur dengan tanah liat; dan meskipun ikatan pernikahan dan darah ini tidak akan membuat mereka saling melekat dan bertahan satu sama lain; tetapi ambisi dan kepentingan duniawi akan mendorong mereka untuk berpihak pada musuh satu sama lain, atau untuk berperang satu sama lain, yang akan melemahkan dan menyakiti satu sama lain; dan dengan demikian pecahan-pecahan tanah akan saling menghancurkan; dan mereka yang lebih kuat, seperti besi, akan menginjak yang lebih lemah seperti tanah liat yang berlumpur di bawah kaki mereka.