Teks -- Daniel 8:18 (TB)

8:18 Sementara ia berbicara dengan aku, jatuh pingsanlah aku tertelungkup ke tanah; tetapi ia menyentuh aku dan membuat aku berdiri kembali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ref. Silang FULL: Dan 8:18 - ke tanah // berdiri kembali

· ke tanah: Dan 10:9

· berdiri kembali: Yeh 2:2; [Lihat FULL. Yeh 2:2]; Dan 10:16-18; Za 4:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 8:18 - Sekarang saat dia berbicara dengan saya // saya berada dalam tidur yang dalam dengan wajah menghadap ke tanah // tetapi dia menyentuh saya, dan mengangkat saya.

Sekarang saat dia berbicara dengan saya,.... Menghadapnya dengan cara di atas:

Aku berada dalam tidur yang dalam dengan wajah menghadap ke tanah; karena ketakutan, dia jatuh tersungkur ke tanah dan pingsan, yang mengakibatkan tidur yang dalam; sehingga dia tidak mampu untuk memperhatikan penjelasan tentang penglihatan yang diberikan oleh malaikat kepadanya; dan ini bukan karena ketidakpedulian atau pengabaian; tetapi melalui kelemahan manusia, sifatnya tidak mampu bertahan dalam keadaan seperti itu, yang membuatnya terkejut dengan ketakutan dan ketakutan yang besar:

tetapi dia menyentuhku, dan mengangkatku; dia membangunkannya dari tidurnya, dan membawanya, dan mengangkatnya, serta menempatkannya di atas kakinya; atau, "di atas posisinya" ^m; yang dijelaskan oleh Ben Melech, bahwa dia "berdiri pada awalnya"; dan dengan demikian dalam posisi yang lebih baik untuk memperhatikan apa yang akan diungkapkan kepadanya.