Teks -- Daniel 9:8 (TB)

9:8 Ya TUHAN, kami, raja-raja kami, pemimpin-pemimpin kami dan bapa-bapa kami patutlah malu, sebab kami telah berbuat dosa terhadap Engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 9:1-27

Nabi Jeremia telah menubuatkan, bahwasanja akan berlangsunglah 70 tahun (kira² sadja) sebelum bangsa Jahudi dipulihkan. lamanja pembuangan jang sebenarnja paling² 60 tahun (598-538). Setelah Babel runtuh Israil pulang dan orang dapat mengira, bahwa pemulihan sudah kesampaian. Tetapi njata sekali bahwa keadaan Israil jang baru itu belum djuga djaman kebahagiaan jang ditelah para nabi dahulu.

Maka itu banjak orang ragu² dan malahan murtad setelah berdjumpa dengan kebudajaan Junani. Nah, pasal 9(Dan 9) Daniel menghadap soal itu dengan menegaskan, bahwa djaman kebahagiaan memang pasti akan datang djuga. Lalu suatu keterangan atau tafsir mengenai "70 tahun" itu disadjikan, sedemikian rupa, sehingga waktu kemalangan berlangsung tudjuh kali (pekan) tudjuhpuluh tahun. Angka itupun merupakan hanja lambang sadja dan tidak boleh dilihat sebagai petundjuk waktu jang tepat. Njata sekali, bahwa ajat 25(Dan 9:25) menjindir pemulihan sesudah pembuangan (meskipun dalam kesesakan) dan ajat 26(Dan 9:26) menggambarkan djaman Antiochos IV.

Ende: Dan 9:4-19

Doa ini, jang sangat serupa dengan doa jang terdapat di 2Ta 6; 1Ra 8; Ezr 9; Neh 1; 9 dan hampir sama dengan Bar 1:15-3:8, menandaskan keadilan Allah, jang nampak dalam pembuangan Israil dan djuga mengutjap harapan jang bersandar bukan pada pekerdjaan baik manusia, melainkan hanja pada belaskasihan dan kesetiaan Allah.

Ref. Silang FULL: Dan 9:8 - terhadap Engkau

· terhadap Engkau: Neh 9:33; [Lihat FULL. Neh 9:33]; Yer 14:20; [Lihat FULL. Yer 14:20]; Yeh 16:63; [Lihat FULL. Yeh 16:63]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 9:8 - Ya Tuhan, kepada kami adalah kebingungan wajah // kepada raja-raja kami, kepada para pangeran kami, dan kepada nenek moyang kami, karena kami telah berdosa terhadap-Mu.

Ya Tuhan, kepada kami adalah kebingungan wajah,.... Yang diulang untuk menunjukkan seberapa besar pikiran nabi terpengaruh oleh hal itu, dan untuk menanamkan arti tersebut di pikiran orang lain; serta untuk menyarankan bahwa ia kekurangan kata-kata untuk sepenuhnya mengungkapkan rasa malu yang seharusnya diambil oleh setiap orang; dan juga untuk memperkenalkan apa yang mengikuti, serta untuk mengamati bahwa semua tingkatan dan derajat manusia terlibat di dalamnya:

kepada raja-raja kami, kepada para pangeran kami, dan kepada nenek moyang kami, karena kami telah berdosa terhadap-Mu; mereka masing-masing telah berdosa terhadap Tuhan, dengan tidak mendengarkan para nabi-Nya, yang menegur mereka atas dosa-dosa mereka, dan memperingatkan mereka akan bahaya mereka, Dan 9:6 dan oleh karena itu memiliki alasan untuk merasa malu di hadapan-Nya; serta untuk mengamati keadaan rendah di mana keluarga kerajaan, para pangeran, para tua-tua, dan rakyat di Babel, berada, yang terpapar pada rasa malu dan cemoohan di hadapan seluruh dunia.