Teks -- Hosea 1:3 (TB)

1:3 Maka pergilah ia dan mengawini Gomer binti Diblaim, lalu mengandunglah perempuan itu dan melahirkan baginya seorang anak laki-laki.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hos 1:2--3:3

Persoalan perkawinan Hosea telah dibahas dalam pendahuluan.

Ende: Hos 1:3

Meskipun tidak dikatakan, tetapi anak ini bukan anak Hosea sendiri, melainkan dari laki² lain. Isterinja berdjinah

Ref. Silang FULL: Hos 1:3 - mengawini Gomer

· mengawini Gomer: Hos 1:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 1:3 - Jadi dia pergi dan mengambil Gomer, putri Diblaim // yang mengandung dan melahirkannya seorang putra.

Jadi dia pergi dan mengambil Gomer, putri Diblaim,.... Dalam proses bernubuat, dia menyebutkan orang ini, yang terkenal sebagai pelacur umum; dan dengan ini menyarankan bahwa mereka sama seperti dia; atau ini adalah nama-nama fiktif yang dia gunakan untuk mewakili keadaan mereka, di mana Gomer menunjukkan baik "penyelesaian" maupun "konsumsi" ^l; dan pelacur ini disebut demikian, karena kecantikan yang luar biasa, dan dia sepenuhnya menguasai semua trik seorang pelacur; atau, karena sangat jahat, seorang pelacur yang sempurna, umum bagi semua; dan karena kehancuran dan kebinasaan yang dialaminya, terus terlibat dalam praktik semacam itu, adalah tidak terhindarkan, dan dengan demikian merupakan lambang yang tepat dari keadaan Israel saat ini dan di masa depan. Diblaim dapat dianggap sebagai nama seorang pria, sebuah kata dengan bentuk yang sama dengan Efraim; atau nama seorang wanita, ibu Gomer; atau nama sebuah tempat, padang gurun Diblath, Eze 6:14 dan berarti "kue dari buah ara kering" ^m; yang, di negara itu, dianggap sebagai makanan yang lezat; dan dengan demikian menunjukkan, baik bahwa dosa dan kehancuran orang-orang ini disebabkan oleh kemewahan mereka, atau karena mereka memanjakan diri dalam kesenangan duniawi, melalui kekayaan yang besar yang mereka miliki; atau bahwa asal mereka berasal dari sebuah padang gurun, dan karena dosa-dosa mereka harus kembali dijadikan keadaan yang tandus lagi:

yang mengandung dan melahirkannya seorang putra; yang namanya, dan apa yang dia lambangkan, dinyatakan dalam ayat berikut. Targumnya adalah,

"dan dia pergi dan bernubuat kepada mereka, bahwa jika mereka kembali, itu akan diampuni bagi mereka: tetapi, jika tidak, seperti daun pohon ara yang jatuh, demikianlah mereka; tetapi mereka menambah dan melakukan perbuatan jahat."