Teks -- Hosea 1:5 (TB)

1:5 Maka pada waktu itu Aku akan mematahkan busur panah Israel di lembah Yizreel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 1:5 - lembah Yizreel

Lembah di sekitar kota (benteng) Megido ini terletak pada ujung jalan yang datang dari daerah pesisir. Ia menjadi tempat lalu lintas biasa antara negeri Mesir dan negeri Asyur. Karena itu lembah itu sering menjadi medan pertempuran, bdk Hak 4:12-16; 6:33; 1Sa 28:4; 2Ra 23:29. Di situpun ditempatkan pertempuran di akhir zaman, Zak 12:11; Wah 16:16. tetapi lembah itupun tanah yang subur (ini terungkap dalam namanya Yezreel=Allah menabur), sehingga dapat melambangkan janji Allah mengenai kelahiran suatu umat yang baru, Hos 2:21-22. Itulah "Hari Yizreel", Hos 1:11.

Ende: Hos 1:2--3:3

Persoalan perkawinan Hosea telah dibahas dalam pendahuluan.

Ende: Hos 1:5

Busur merupakan lambang kekuatan militer Israil. Keruntuhan wangsa Jehu adalah awal-mula keruntuhan Israil seluruhnja.

Keruntuhan wangsa Jehu disindir oleh ajat ini.

Ref. Silang FULL: Hos 1:5 - lembah Yizreel

· lembah Yizreel: Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 2Raj 15:29

Defender (ID): Hos 1:5 - lembah Yizreel

Jezreel (yang berarti "Tuhan menyebar") adalah dari suku Yehuda (1Taw 4:3). Namun, ada lebih dari satu daerah yang disebut Jezreel di Israel. Nubuat khusus ini pertama kali digenapi ketika Yehu membunuh anak-anak Ahab di Jezreel (2Raj 10:1-14), dan kemudian ketika Shallum membunuh Zakharia, keturunan Yehu, yang mengakhiri dinasti Yehu setelah empat generasi (2Raj 10:30; 2Raj 15:10-12), sehingga akhirnya "menghukum [darah Jezreel] kepada rumah Yehu" (Hosea 1:4).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 1:5 - Dan akan terjadi pada hari itu // bahwa Aku akan mematahkan busur Israel di lembah Yizreel.

Dan akan terjadi pada hari itu,.... Ketika Tuhan akan membalas dendam kepada keluarga Yehu, dan menghilangkan mereka dari kerajaan Israel, serta akan menghukum raja-raja penyembah berhala yang menggantikannya:

bahwa Aku akan mematahkan busur Israel di lembah Yizreel; mengenai lembah ini lihat Yosua 17:16. Kini disebut dataran Esdraelon; sebagaimana terdapat dalam Apokrifa:

"Dan kepada mereka yang di antara bangsa-bangsa yang berasal dari Karmel, Galaad, dan Galilea yang lebih tinggi, serta dataran besar Esdrelom,'' (Yudit 1:8)

dataran besar Esdraelon; menurut Adrichomius, ^o luasnya dua mil dan panjangnya sepuluh mil; tanahnya sangat subur dan berbuah, melimpah dengan biji-bijian, anggur, dan minyak; semua pengembara sepakat bahwa mereka tidak pernah melihat yang serupa: salah satu menyatakan ^p tentang dataran atau lembah ini, yang dulunya merupakan bagian suku Isakar, ini adalah bagian paling subur dari tanah Kanaan, di mana suku itu dapat dengan baik diyakini telah "bersukacita di dalam kemah mereka," Ulangan 33:18, saat ini, memang, tidak ada penggarapan, seperti yang diamati oleh pengembara lain ^q, dan meskipun sangat berbuah; yang mengatakan, itu memiliki luas yang besar, dan sangat subur, tetapi tidak dibudidayakan, hanya digunakan oleh orang Arab untuk penggembalaan; dan, menurut penulis yang sama, sungai kuno Kishon mengalir di tengahnya: karena luasnya, sering disebut oleh penulis sebagai dataran atau lembah besar; dan kadang-kadang, dari tempat-tempat dekatnya, atau di atasnya, disebut dataran besar Legio, dataran besar Samaria, dataran atau lembah besar Megido, 2 Tawarikh 35:22, dan dataran besar Esdraelon, dan di sini lembah Yizreel; Yizreel atau Esdraela terletak di dataran atau lembah besar ini antara Scythopolis dan Legio, sebuah desa yang sangat besar, seperti yang dikatakan Jerom ^r pada zamannya; dan juga mengamati bahwa Yizreel, dari mana lembah ini dinamakan, kini dekat Maximianopolis, dan merupakan ibu kota kerajaan Samaria, di dekatnya terdapat dataran yang sangat luas, dan sebuah lembah dengan panjang yang sangat besar, melampaui sepuluh mil: di sini Ahab memiliki sebuah istana pada zamannya, dekat yang terdapat kebun anggur Naboth, dan di mana Tuhan membalas darahnya: kota ini disebut oleh Josephus ^s Azare dan Azarus, atau Izarus; dan pada zaman Gulielmus Tyrius ^t dikenal dengan nama Little Gerinum. "Busur" digunakan untuk semua alat perang, dan segala sesuatu di mana kepercayaan ditaruh, yang telah dilemahkan atau dihilangkan dari mereka: ini merujuk baik pada pembunuhan Menakhēm terhadap Shallum, dan penghancuran beberapa bagian negeri Israel, 2 Raja-raja 15:14, atau lebih tepatnya bisa merujuk pada pertempuran yang terjadi antara Hosea raja Israel dan Shalmaneser raja Asyur di lembah ini, yang tidak jauh dari Samaria; di mana yang pertama kalah, dan yang terakhir, setelah memperoleh kemenangan, melanjutkan ke Samaria, mengepung dan mengambilnya, 2 Raja-raja 17:6 meskipun Alkitab diam tentang tindakan itu; tetapi tidaklah tidak mungkin. Targumnya adalah,

"Aku akan mematahkan kekuatan para pejuang Israel di lembah Yizreel;''

yang tampaknya mengkonfirmasi dugaan yang sama. Beberapa menerjemahkannya, "karena lembah Yizreel" ^u; yakni, karena penyembahan berhala, penumpahan darah, dan dosa-dosa lain yang dilakukan di sana.