Teks -- Hosea 10:12 (TB)

10:12 Menaburlah bagimu sesuai dengan keadilan, menuailah menurut kasih setia! Bukalah bagimu tanah baru, sebab sudah waktunya untuk mencari TUHAN, sampai Ia datang dan menghujani kamu dengan keadilan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 10:12 - BUKALAH BAGIMU TANAH BARU.

Nas : Hos 10:12

Tanah baru ialah tanah yang demikian diabaikan dan mengeras sehingga tidak dapat menerima benih. Secara rohani hati umat itu sudah demikian keadaannya (ayat Hos 10:13). Mereka perlu membuka hati dan pikiran mereka melalui kesedihan akan dosa dan suatu pertobatan yang akan membuka mereka bagi firman dan kehendak Allah; mereka harus mulai menabur benih-benih kebenaran dengan sungguh-sungguh mencari Allah hingga mereka kembali mengalami kasih dan kemurahan-Nya yang setia.

Jerusalem: Hos 10:11-12

Ayat-ayat ini berkata tentang rencana Allah mengenai Efraim: Kepadanya dipercayakan suatu tugas( yang ibaratnya ialah mengolah tanah dan menabur, Hos 10:11). Tugas itu ialah menegakkan keadilan dan kasih setia, bdk Hos 2:18+, dengan "mencari TUHAN", Tetapi Efraim justru melakukan lawannya.

Jerusalem: Hos 10:12 - keadilan

Ialah "keadilan" dengan arti keagamaan, bdk Ima 19:15+, artinya: kesesuaian dengan kehendak Allah, Hos 8:12.

Ende: Hos 10:12

Dengan istilah pertanian ajat ini menggambarkan apa jang dibebankan Jahwe, jakni hukum² susila.

Ref. Silang FULL: Hos 10:12 - Menaburlah // dengan keadilan // tanah baru // untuk mencari // dengan keadilan

· Menaburlah: Pengkh 11:1; [Lihat FULL. Pengkh 11:1]

· dengan keadilan: Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Yak 3:18

· tanah baru: Yer 4:3

· untuk mencari: Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Hos 12:7

· dengan keadilan: Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

Defender (ID): Hos 10:12 - menuai belas kasihan

Menabur angin akan menuai badai penghakiman di Israel, sedangkan menabur dalam kebenaran akan menuai belas kasihan. Ini jelas merupakan panggilan terakhir untuk bertobat dan mencari Tuhan sebelum penghakiman final (Bandingkan Hos 8:7).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Hos 10:12

Yer 4:3

Ref. Silang TB: Hos 10:12

Yer 4:3

Gill (ID): Hos 10:12 - Taburlah bagi diri kalian dalam kebenaran // ubahlah tanah yang tandus // karena sudah saatnya untuk mencari Tuhan // hingga Dia datang dan menurunkan kebenaran kepada kalian.

Menaburlah bagi diri kalian dalam kebenaran,.... Bukan benih kasih karunia, yang tidak dimiliki oleh orang jahat dan tidak dapat mereka taburkan; dan yang tidak perlu ditaburkan oleh orang baik, karena sudah ditanam dalam diri mereka dan tetap ada; melainkan benih firman, yang harus disimpan dalam hati mereka, tinggal kaya dalam diri mereka, dan dijaga serta dipertahankan oleh mereka; meskipun yang terbaik adalah memahaminya sebagai perbuatan kebenaran; seperti menabur ke dalam daging adalah melakukan perbuatan daging, atau tindakan daging dan berdosa; begitu juga menabur "ke dalam kebenaran" ^g, seperti yang dapat diterjemahkan, adalah melakukan perbuatan kebenaran; hidup sederhana dan benar; melakukan perbuatan sesuai dengan firman kebenaran, dari prinsip yang baik, dan dengan pandangan yang baik, sebagai sebuah upaya untuk kemuliaan Tuhan: dan yang akan menjadi "menabur bagi diri mereka sendiri", berbalik untuk keuntungan mereka sendiri; karena meskipun perbuatan semacam itu tidak menguntungkan bagi Tuhan, dalam arti memperoleh sesuatu dari-Nya; namun demikian, perbuatan tersebut tidak hanya menguntungkan bagi orang lain, tetapi juga bagi mereka yang melakukannya; karena meskipun tidak "untuk", namun "dalam menjaga" perintah-perintah Tuhan ada "hadiah yang besar", Psa 19:11. Tuai dalam belas kasihan; atau "sesuai dengan belas kasihan" ^h bukan berdasarkan merit perbuatan, karena tidak ada sama sekali dalam perbuatan tersebut; tetapi berdasarkan belas kasihan Tuhan, yang merupakan asal dari segala berkat, baik yang sementara, spiritual, maupun kekal; dan mereka yang menabur kepada Roh, atau hal-hal spiritual, akan menuai dari Roh hidup yang kekal; bukan sebagai imbalan utang, tetapi sebagai kasih karunia; bukan sebagai hasil dari merit, tetapi sebagai akibat dari belas kasihan Kristus, Gal 6:9 Jud 1:21;

ubahlah tanah yang tandus; yaitu, hati mereka; yang seperti tanah yang belum dibuka, tidak diolah, tidak terisi dan dipupuk, atau ditaburi dengan benih, tetapi dipenuhi dengan rumput liar dan duri; dan demikianlah mereka, keras dan tidak bertobat, kekurangan kasih karunia, dan penuh dengan dosa dan kejahatan, serta memerlukan pembaruan dalam roh pikiran mereka; yang mana dorongan ini dimaksudkan untuk meyakinkan mereka, dan membangkitkan mereka untuk menggunakan cara yang tepat untuk memperolehnya, melalui kasih karunia Tuhan yang efektif; lihat Jer 4:5;

karena sudah saatnya untuk mencari Tuhan: untuk kasih-Nya; seperti petani mencari, berdoa, dan menunggu hujan, setelah ia mengolah tanahnya dan menabur benihnya, untuk menyiraminya, dan membuatnya berbuah, agar ia dapat memiliki waktu panen yang baik, hasil panen yang banyak; dan sebagaimana ada waktu untuk mencari yang satu, begitu juga untuk yang lainnya:

hingga Dia datang dan menurunkan kebenaran kepada kalian; yaitu, Kristus, yang kedatangannya seperti hujan, Hos 6:3; dan yang, saat Dia datang, baik secara pribadi melalui inkarnasinya, atau secara spiritual melalui kehadiran kasih-Nya, akan menurunkan hujan yang melimpah dari doktrin-doktrin belas kasihan, dan berkat-berkatnya, seperti perdamaian, pengampunan, kebenaran, dan hidup kekal melalui Dia; khususnya kebenaran yang membenarkan yang dihasilkan oleh-Nya, yang sepenuhnya dinyatakan dalam Injil, pelayanannya tentang kebenaran tersebut, dan diterapkan kepada, dan diletakkan pada, semua orang yang percaya: atau "hingga Dia datang dan mengajarkan kalian kebenaran" ⁱ; seperti yang dilakukan Kristus saat datang; Dia mengajarkan firman kebenaran secara umum, dan kebenaran Tuhan secara khusus, dan mengarahkan manusia untuk mencarinya; mengisyaratkan bahwa Dia datang untuk memenuhi semua kebenaran, dan mengajarkan manusia untuk percaya kepada-Nya untuk itu, dan bahwa Dia adalah kebenaran mereka, dan tujuan hukum untuk itu; serta Dia mengajarkan mereka untuk hidup benar dan saleh; lihat Joe 2:23. Targum adalah,

"Hai rumah Israel, lakukanlah bagi diri kalian sendiri perbuatan baik; berjalanlah dalam jalan kebenaran; tegakkanlah bagi diri kalian sendiri doktrin hukum; lihatlah, di setiap waktu para nabi mengatakan kepada kalian, kembalilah kepada takut akan Tuhan; kini Dia akan dinyatakan, dan membawa kebenaran kepada kalian."

Tetapi dorongan-dorongan ini sia-sia dan tidak berbuah, seperti yang terlihat dari apa yang berikutnya: