Teks -- Hosea 10:3 (TB)

10:3 Sungguh, sekarang mereka berkata: "Kita tidak mempunyai raja lagi, sebab kita tidak takut kepada TUHAN. Apakah yang dapat dilakukan raja bagi kita?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 10:3 - tidak mempunyai raja lagi

Jabatan raja di negeri Israel utara sama sekali tidak berdaya oleh karena terus-menerus ada penggulingan takhta dan raja Israel didalangi raja Asyur.

Ende: Hos 10:3

Rakjat mengira, bahwa hilangnja radja merupakan hukuman jang paling berat. Mereka lebih pertjaja pada radja daripada pada Jahwe.

Hosea menegaskan, bahwa radja² tidak berarti apa², melainkan djustru merekalah jang mendjadi asal-usul segenap keburukan (Hos 10:4):

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 10:3 - Untuk saat ini mereka akan berkata, kami tidak memiliki raja // karena kami tidak takut akan Tuhan // lalu apa yang bisa dilakukan seorang raja untuk kami.

Sementara ini mereka akan berkata, kami tidak memiliki raja,.... Ini mereka katakan, baik saat mereka memiliki satu; tetapi dari perilaku dan tingkah laku mereka, seolah-olah mereka tidak memilikinya; karena mereka tidak memperhatikan dia, tidak ada kasih sayang untuknya, dan tidak ada penghormatan kepadanya; tetapi setiap orang melakukan apa yang benar di matanya sendiri: atau selama kekosongan kekuasaan, antara pembunuhan Pekah, yang terjadi pada tahun kedua puluh Jotham, dan penetapan Hoshea, yang terjadi pada tahun kedua belas Ahaz; lihat 2Raj 15:30; atau ketika tanah Israel diserang, dan raja mereka dipenjara, dan Samaria dikepung, sehingga seolah-olah mereka tidak memiliki raja; mereka tidak memiliki siapa pun untuk melindungi dan membela mereka, untuk maju di depan mereka melawan musuh, dan berperang untuk mereka; atau lebih tepatnya ketika kota itu diambil, mezbah-mezbah dihancurkan, gambar-gambar mereka rusak, dan mereka serta raja mereka dibawa sebagai tawanan:

karena kami tidak takut akan Tuhan: tidak melayani dan menyembah-Nya, tetapi menyembah berhala; dan dosa ini, menyingkirkan ketakutan akan Tuhan, adalah sumber dan penyebab semua masalah dan kesedihan mereka; dari invasi tanah mereka; dari pengepungan dan pengambilan kota mereka, serta tidak memiliki raja untuk memerintah atas mereka, dan melindungi mereka:

lalu apa yang bisa dilakukan seorang raja untuk kami? jika mereka memiliki satu, dia tidak bisa berguna bagi mereka; karena sejak mereka telah menyinggung Tuhan, Raja segala raja, dan menjadikannya musuh mereka, apa yang bisa dilakukan seorang raja duniawi, seorang manusia lemah, untuk mereka, atau melawannya? sekarang semuanya telah berakhir bagi mereka, dan mereka tidak dapat mengharapkan bantuan dan pembebasan.