Teks -- Hosea 12:7 (TB)

12:7 (#12-#8) Sama seperti Kanaan, dengan neraca palsu di tangannya, dan suka memeras,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 12:7 - SEPERTI KANAAN

Nas : Hos 12:8

(versi Inggris NIV -- seperti pedagang). Hosea menyatakan secara tidak langsung bahwa orang Israel menggunakan cara-cara dagang Kanaan yang bertentangan dengan kejujuran yang dituntut Allah. Pada saat bersamaan, para pedagang beranggapan bahwa mereka tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas ketidakjujuran mereka. Umat Allah harus selalu diberi tahu bahwa Dia akan menghukum mereka jikalau mereka melakukan perbuatan dosa dan mengikuti cara-cara duniawi.

Jerusalem: Hos 12:7 - Sama seperti Kanaan

Israel diserupakan dengan Kanaan yang terkutuk oleh Allah (Kej 9:25). Nama Kanaan juga berarti: pedagang, Yeh 17:4; Yes 23:8; Zak 14:21.

Ende: Hos 12:7-8

Israil menuruti teladan penduduk Kena'an dalam hal dagang dan hal itu tidak dirasakan sebagai kesalahan.

Ref. Silang FULL: Hos 12:7 - dengan neraca

· dengan neraca: Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]; Am 8:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 12:7 - Dia adalah seorang pedagang // neraca penipuan ada di tangannya // dia suka menindas

Dia adalah seorang pedagang,.... Di sini terjadi perubahan orang dari "engkau" menjadi "dia", dari Yehuda menjadi Efraim, yang dikatakan sebagai seorang "pedagang"; dan jika hanya itu, tidak ada yang pantas dicela dari hal itu; tetapi dia adalah pedagang yang curang, seorang penipu, seperti yang terlihat dari apa yang berikutnya: atau dia adalah Kanaan, atau seorang Kanaan ^y; lebih mirip seorang keturunan Kanaan, dengan perilakunya, daripada seorang keturunan Yakub. Tetapi para Kanaan banyak terlibat dalam perdagangan, nama mereka menjadi nama umum untuk seorang pedagang, seperti seorang Kasdim untuk seorang astrolog; dan seperti anak-anak Israel memiliki tanah mereka, mereka mengikuti bisnis dan pekerjaan hidup yang sama; yang, seandainya mereka menjalankannya dengan jujur, tidak akan menjadi celaan bagi mereka; tetapi mereka terlalu mirip dengan orang Kanaan, yang dikatakan oleh Philostratus ^z, bahwa mereka serakah dan curang; dan inilah karakter Efraim. Targumnya adalah,

"janganlah kamu seperti para pedagang;''

neraca penipuan ada di tangannya; dia menggunakan timbangan dan ukuran yang palsu; membuat efa kecil, dan shekel besar, serta memalsukan neraca dengan penipuan; memiliki neraca yang jahat, dan timbangan yang menipu, dan ukuran yang sedikit, yang merupakan sesuatu yang menjijikkan, Amo 8:5; mereka berpura-pura menimbang segalanya secara tepat saat membeli atau menjual; tetapi menipu baik dengan tipu muslihat atau secara langsung, memegang neraca seperti seharusnya tidak; atau memiliki satu pasang neraca dan timbangan untuk membeli, dan yang lain untuk menjualnya, bertentangan dengan hukum Tuhan, Lev 19:35;

dia suka menindas; alih-alih menepati dan melakukan kasih serta keadilan, mereka menindas orang-orang miskin, menindas wajah mereka, menipu mereka dari hak mereka, dan dengan cara-cara rahasia dan pribadi menipu mereka dalam transaksi dengan mereka, serta membawa mereka ke dalam kemiskinan dan kesulitan; dan ini mereka nikmati dan senangi, yang menunjukkan kurangnya prinsip kejujuran dalam diri mereka, dan bahwa mereka terbiasa dengan cara hidup seperti itu, dan menganggapnya sebagai kebiasaan, serta tidak memiliki penyesalan hati nurani untuk itu, malah merasa bangga dengan hal itu.