Teks -- Hosea 13:11 (TB)

13:11 Aku memberikan engkau seorang raja dalam murka-Ku dan mengambilnya dalam gemas-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hos 13:11

Dengan meminta seorang radja (Sjaul) Israil menolak radjanja jang sesungguhnja, jakni Jahwe. Karena itu radja itu diberikan tapi dengan murka.

Ref. Silang FULL: Hos 13:11 - seorang raja // dan mengambilnya

· seorang raja: Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]

· dan mengambilnya: Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 1Raj 14:10; [Lihat FULL. 1Raj 14:10]; Hos 3:4; Hos 10:7; [Lihat FULL. Hos 10:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Hos 13:11

1Sam 10:17-24, 15:26

Ref. Silang TB: Hos 13:11

1Sam 10:17-24, 15:26

Gill (ID): Hos 13:11 - Aku memberimu seorang raja dalam kemarahanku // dan mengambil dia pergi dalam murka-Ku.

Aku memberimu seorang raja dalam kemarahanku,.... Bukan raja Asyur, yang diutus untuk membinasakan dan menghancurkan mereka, serta membawa mereka sebagai tawanan, sebagaimana yang dikatakan oleh beberapa orang; juga bukan Yerobeam, raja pertama dari sepuluh suku, seperti yang lain, yang tidak diberikan dalam kemarahan kepada Israel, tetapi kepada Salomo; lebih tepatnya Saul, seperti yang dikemukakan oleh Kimchi dan Aben Ezra, raja pertama dari seluruh Israel; dan dia diberikan atas permintaan rakyat, meskipun dalam kemarahan dan rasa sakit hati, yang menolak Tuhan sebagai Raja mereka; atau itu mungkin merujuk pada jabatan raja dan kekuasaan secara umum, dalam suksesi raja-raja dari dia sebagai yang pertama:

dan mengambil dia pergi dalam murka-Ku; bukan Yerobeam, yang tampaknya tidak diambil pergi oleh kematian dalam kemarahan; lebih tepatnya Saul, yang mati dalam pertempuran melawan orang Filistin, dan jatuh di pegunungan Gilboa: tetapi itu bisa diterjemahkan lebih baik, "Aku akan mengambilnya pergi" ^o; dan tidak merujuk pada Zedekiah, raja terakhir dari Yudah, seperti yang beberapa orang katakan dalam Kimchi; tetapi merujuk pada Hosea, raja terakhir dari sepuluh suku; karena kata-kata tersebut lebih khusus ditujukan kepada mereka, baik dalam teks maupun konteks; dan jadi itu berhubungan dengan penghapusan total kekuasaan raja dari mereka, yang berhenti di zaman Hosea; lihat Hos 3:4.