Teks -- Hosea 5:14 (TB)

5:14 Sebab Aku ini seperti singa bagi Efraim, dan seperti singa muda bagi kaum Yehuda. Aku, Aku ini akan menerkam, lalu pergi, Aku akan membawa lari dan tidak ada yang melepaskan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hos 5:14

Jahwe sendiri membinasakan Israil dan Juda, sehingga pertolongan Asjur pasti tidak berguna.

Ref. Silang FULL: Hos 5:14 - seperti singa // akan menerkam // yang melepaskan

· seperti singa: Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Am 3:4

· akan menerkam: Hos 6:1

· yang melepaskan: Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mi 5:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 5:14 - Sebab Aku akan menjadi bagi Efraim seperti seekor singa, dan seperti seekor singa muda bagi rumah Yehuda // Aku, bahkan Aku, akan merobek dan pergi pergi // Aku akan mengangkut pergi, dan tidak ada yang akan menyelamatkan dia

Sebab Aku akan menjadi bagi Efraim seperti seekor singa, dan seperti seekor singa muda bagi rumah Yehuda,.... Terprovokasi oleh perilaku mereka di atas yang mencari bantuan kepada orang lain, dan bukan kepada-Nya, ia mengancam untuk menghukum mereka dengan cara yang lebih publik dan serius; bukan hanya sebagai ngengat dan kebusukan, tetapi sebagai seekor singa, dan sebagai seekor singa muda, makhluk yang kuat dan garang, yang menghancurkan dan melahap semua yang datang ke tangan mereka, dan dari siapa pun tidak ada pelarian: demikianlah Tuhan kepada Israel dan Yehuda, melalui bangsa Asyur dan Babel; yang pertama dibandingkan dengan seekor singa, yang melahap Israel; dan yang terakhir dibandingkan dengan singa muda, yang mematahkan tulang-tulang Yehuda; lihat Yer 50:17; dan terakhir dengan bangsa Romawi, terutama bagi Yehuda:

Aku, bahkan Aku, akan merobek dan pergi pergi; seperti seekor singa yang merobek mangsanya menjadi potongan-potongan yang diambilnya, dan pergi meninggalkan yang telah sobek itu, setelah memuaskan dirinya; dan tidak takut akan dikejar, atau ada pembalasan yang diambil terhadapnya atas apa yang telah dilakukannya; demikianlah Tuhan akan menghancurkan Israel dan Yehuda, dan meninggalkan mereka dalam keadaan hancur, tidak ada yang bisa bangkit dan membela perkara mereka. "Aku" diperbanyak, untuk menyatakan kepastian akan hal itu:

Aku akan mengangkut pergi, dan tidak ada yang akan menyelamatkan dia; seperti singa, yang setelah kenyang dengan mangsanya, mengangkut sisa-sisa itu, dan membawanya ke sarangnya, di mana tidak seorang pun berani datang dan mengambilnya darinya; demikianlah Tuhan menyatakan, bahwa mereka dari Israel dan Yehuda yang tidak binasa oleh pedang musuh, atau oleh kelaparan atau penyakit sampar, akan diangkut sebagai tawanan, dan tidak ada yang mampu mengembalikan mereka sampai Ia berkenan: di bawah kemarahan dan ketidaksenangan Tuhan, dan di bawah pencabutan, robekan, dan dispensasi penderitaan ini, mereka sekarang berada, dan akan terus sampai waktu pertobatan mereka.