Teks -- Hosea 5:2 (TB)

5:2 dan lobang yang dikeruk di lembah Sitim, maka Aku ini akan menghajar mereka sekalian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 5:2 - lembah Sitim

bdk Yos 2:1+. boleh jadi larik ini menyinggung peristiwa Baal-Peor, bdk Hos 9:10; Bil 25.

Endetn: Hos 5:2 - pelubang... jang sesat

diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan (perbantaian didalamkan sesatan?)

Endetn: Hos 5:2 - Kusiksa

diperbaiki. Tertulis: "Akulah siksaan".

Ref. Silang FULL: Hos 5:2 - yang dikeruk // menghajar mereka

· yang dikeruk: Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

· menghajar mereka: Hos 9:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 5:2 - Dan para pembangkang sangat dalam dalam melakukan pembunuhan // meskipun saya telah menjadi seorang yang menegur mereka semua.

Dan para pembangkang sangat dalam dalam melakukan pembunuhan,.... Para pembangkang adalah raja, para imam, dan masyarakat, yang telah memberontak dari penyembahan dan cara yang benar kepada Tuhan menuju penyembahan berhala. Mereka membentuk rencana yang mendalam, dan mengambil metode licik, seperti penjual yang merangkak; yang membaringkan diri rata di tanah untuk mengatur jerat dan jaring mereka, serta mengamati makhluk yang jatuh ke dalamnya, dan menangkap mereka, serta yang mereka tipu dengan cerdik, yang menjadi perumpamaan ini; dan itu baik untuk membunuh mereka yang tidak mau patuh pada penyembahan palsu mereka; atau lebih tepatnya untuk menggandakan pengorbanan hewan yang dibunuh, dan mempersembahkannya dengan menunjukkan devosi dan agama yang besar, sehingga menipu, menggoda, dan menjebak jiwa-jiwa yang sederhana dan tidak curiga; demikian pula Targum,

"mereka berkorban kepada berhala dengan berlimpah;''

dan yang, di hadapan Tuhan, hanyalah pembunuhan dan penyembelihan:

meskipun saya telah menjadi seorang yang menegur mereka semua; raja, para imam, dan nabi; para penyembah berhala, pembangkang, atau penyembah Baal, seperti yang disebut Aben Ezra: ini dapat ditafsirkan baik sebagai nabi, yang telah dengan bebas, setia, dan terbuka menegur semua lapisan masyarakat karena berpaling dari Tuhan dan penyembahannya, serta praktik penyembahan berhala mereka; atau sebagai Tuhan sendiri, yang memberikan teguran kepada mereka melalui para nabi-Nya, dan mengoreksi mereka melalui hukuman-Nya, tetapi tidak ada guna: dan oleh karena itu mereka tidak dapat berpura-pura tidak tahu, atau membela diri karena alasan itu.