Teks -- Hosea 7:12 (TB)

7:12 Apabila mereka pergi, Aku akan membentangkan jaring-Ku ke atas mereka; Aku akan menurunkan mereka seperti burung-burung di udara, Aku akan menghajar mereka karena kejahatan-kejahatan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 7:12 - Apabila mereka pergi

Terjemahan lain: Setiap kali mereka pergi, atau: Begitu mereka pergi

Jerusalem: Hos 7:12 - karena kejahatan-kejahatan mereka

Begitulah terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: menurut perkumpulan mereka. Satu kata Ibrani (seperti telah didengar) dihilangkan. Mungkin seluruh larik ini dalam naskah Ibrani sebuah sisipan saja.

Ende: Hos 7:12 - kabar kepada himpunan

Agaknja: kabar nabi jang meramalkan hukuman.

Endetn: Hos 7:12 - Kusiksa

diperbaiki sedikit. Bentuk kata Hibrani sedikit gandjil.

Ref. Silang FULL: Hos 7:12 - membentangkan jaring-Ku

· membentangkan jaring-Ku: Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Yeh 32:3; [Lihat FULL. Yeh 32:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 7:12 - Ketika mereka akan pergi // Aku akan menyebarkan jaringku atas mereka // Aku akan menjatuhkan mereka seperti burung-burung di langit // Aku akan menghukum mereka, seperti yang telah didengar oleh jemaah mereka

Ketika mereka akan pergi,.... Itu adalah, ke Mesir atau Asiria:

Aku akan menyebarkan jaringku atas mereka; membawa mereka ke dalam kesulitan dan kesengsaraan; mungkin yang dimaksud adalah tentara Asiria, yang merupakan jaring Tuhan, dipandu, dan diarahkan, dan disebarkan oleh providensinya, dan sesuai dengan kehendaknya, untuk menangkap burung merpati bodoh ini; dan yang mengepung mereka dari segala sisi, sehingga mereka tidak bisa melarikan diri; lihat Yehezkiel 12:13. Hoshea raja Israel ditangkap oleh Asiria, diikat dan dimasukkan ke dalam penjara; Samaria ibukota kota dikepung selama tiga tahun, dan kemudian jatuh, 2 Raja-raja 17:4;

Aku akan menjatuhkan mereka seperti burung-burung di langit; meskipun mereka terbang tinggi, melayang-layang, dan bertindak dengan angkuh, dan menganggap diri mereka bebas dari segala bahaya; namun, seperti burung terbang, elang, dan burung-burung lainnya, dapat dijatuhkan ke bumi oleh anak panah dari busur, atau oleh umpan, demikian juga mereka harus dijatuhkan dari keadaan aman yang mereka anggap ada, dan ditangkap dalam jaring, dan menjadi mangsa bagi musuh mereka:

Aku akan menghukum mereka, seperti yang telah didengar oleh jemaah mereka; apa yang tertulis dalam hukum, dan dalam nabi-nabi, dibaca dan dijelaskan di jemaah Israel pada hari-hari tertentu mereka berkumpul untuk ibadah; di mana diancamkan, bahwa jika mereka tidak mematuhi hukum dan ketetapan Tuhan, Allah mereka, tetapi mengabaikan dan melanggar mereka, mereka akan dihukum dan dikoreksi dengan penghakiman yang keras, kelaparan, penyakit, pedang musuh, dan penawanan: dan sekarang Tuhan akan memenuhi firman-Nya, sesuai dengan apa yang sering didengar oleh mereka, tetapi tidak diperhatikan; lihat Imamat 26:1.