Teks -- Hosea 7:13 (TB)

7:13 Celakalah mereka, sebab mereka melarikan diri dari pada-Ku! Binasalah mereka, sebab mereka memberontak terhadap Aku! Aku ini mau menebus mereka, tetapi mereka berdusta terhadap Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 7:13-16 - MEREKA MELARIKAN DIRI DARI PADA-KU.

Nas : Hos 7:13-16

Israel memberontak terhadap Allah dengan menolak untuk berbalik kepada-Nya sebagai Oknum yang dapat menolong mereka; mereka merasa bahwa Mesir dan Asyur memberikan keamanan lebih baik daripada Tuhan Allah mereka (ayat Hos 7:11). Orang dewasa ini melakukan dosa yang sama ketika mencari kepuasan pribadi dalam harta milik, kegiatan atau kesenangan berdosa daripada dalam kehendak dan firman Allah.

Ende: Hos 7:13

Mereka berbohong kepada Jahwe, sebab tidak pertjaja bahwa penebus itu daripada Dia asalnja. Mereka lebih suka pertjaja pada Ba'al.

Ref. Silang FULL: Hos 7:13 - Celakalah // melarikan diri // mereka berdusta // terhadap Aku

· Celakalah: Hos 9:12

· melarikan diri: Yer 14:10; Yeh 34:4-6; [Lihat FULL. Yeh 34:4] s/d 6; Hos 9:17

· mereka berdusta: Mazm 116:11; [Lihat FULL. Mazm 116:11]

· terhadap Aku: Hos 7:1; Yer 51:9; Mat 23:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 7:13 - Celaka bagi mereka, karena mereka telah melarikan diri dari-Ku // kehancuran bagi mereka, karena mereka telah melanggar terhadap-Ku // meskipun Aku telah menebus mereka // tetapi mereka telah berkata dusta terhadap-Ku

Celaka bagi mereka, karena mereka telah melarikan diri dari-Ku,.... Dari Tuhan, dari sembahyang-Nya, dan tempat sembahyang itu; dari ketaatan kepada-Nya, dan pengabdian kepada-Nya; seperti burung yang terbang dari sarangnya, dan meninggalkan anak-anaknya, dan mengembara; begitu juga mereka telah meninggalkan bait suci di Yerusalem, dan mengabaikan pelayanan di tempat kudus, serta mendirikan anak lembu di Dan dan Betel, dan menyembahnya; dan, alih-alih melarikan diri kepada Tuhan untuk mendapatkan pertolongan di saat kesusahan, mereka melarikan diri lebih jauh lagi, bahkan keluar dari negeri mereka sendiri menuju Mesir atau Asyur: akibatnya tidak lain adalah kehancuran; dan dengan demikian ratapan dan celaka:

kehancuran bagi mereka, karena mereka telah melanggar terhadap-Ku; melawan hukum-hukum yang diberikan Tuhan kepada mereka; mendirikan berhala, dan menyembahnya, dengan begitu mereka melanggar tabel pertama hukum; melakukan pembunuhan, percabulan, pencurian, dan perampokan, yang dituduhkan kepada mereka di bagian awal pasal ini, dan dengan demikian melanggar tabel kedua hukum; dan dengan semua itu mendatangkan kehancuran atas diri mereka sendiri, yang sudah dekat dan pasti akan datang, seperti yang diancamkan di sini; meskipun mereka menjanjikan diri mereka perdamaian, dan mengharapkan bantuan dari negara-negara tetangga, tetapi sia-sia, telah menjadikan Tuhan musuh mereka, dengan melanggar hukum-Nya:

meskipun Aku telah menebus mereka; dari Mesir dahulu, dan dari tangan orang Moab, Ammon, Filistin, dan lainnya, pada zaman para hakim; dan baru-baru ini pada zaman Yoas dan Yerobeam yang kedua, yang merebut banyak kota dari tangan orang Siria. Aben Ezra, Jarchi, dan Kimchi mengartikan ini sebagai niat baik Tuhan terhadap mereka, yang memiliki dalam hati-Nya untuk menebus mereka sekarang dari penderitaan dan kesusahan mereka yang sekarang, tetapi bahwa mereka begitu durhaka dan jahat, serta tidak setia kepada-Nya:

tetapi mereka telah berkata dusta terhadap-Ku; terhadap keberadaan dan penyelenggaraan-Nya, cenderung atheis; atau berpura-pura bertobat atas dosa-dosa mereka, ketika mereka adalah orang-orang munafik, dan kembali kepada jalan mereka yang dahulu; atau mendirikan berhala sebagai lawan terhadap-Nya, yang baginya adalah kesia-siaan; mengaitkan semua kebaikan mereka kepada berhala-berhala itu, dan menuduh-Nya dengan semua kejahatan mereka. Abendana membaca kata-kata itu dengan mempertanyakan, "haruskah Aku menebus mereka, ketika mereka telah berbicara dusta terhadap-Ku?" ^t tidak, Aku tidak akan.