Teks -- Hosea 9:5 (TB)

9:5 Apakah yang hendak kamu perbuat pada waktu pertemuan raya dan pada waktu hari raya TUHAN?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 9:1-6

Nubuat ini mungkin dibawakan nabi ketika rakyat merayakan salah satu pesta pertanian.

Jerusalem: Hos 9:5 - hari raya TUHAN

Yang dimaksud agaknya hari raya Pondok Daun. Dalam pembuangan hari besar itu tidak dapat dirayakan oleh karena harus diadakan "di hadapan TUHAN", Kel 23:16, dst.

Ende: Hos 9:1-6

Nubuat ini agaknja diutjapkan ditengah perajaan (panen) agama dan meramalkan pembuangan ke Asjur.

Ende: Hos 9:5

Hari rayapun dihapuskan, sebab diluar negeri tak dapat dirajakan semestinja.

Ref. Silang FULL: Hos 9:5 - kamu perbuat // pertemuan raya

· kamu perbuat: Yes 10:3; Yer 5:31

· pertemuan raya: Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 9:5 - Apa yang akan kau lakukan di hari yang khidmat, dan di hari perayaan Tuhan?

Apa yang akan kau lakukan di hari yang khidmat, dan di hari perayaan Tuhan? Karena korban-korban mereka sekarang sangat tidak menyenangkan dan tidak memuaskan bagi Tuhan, serta tidak tersedia bagi mereka sendiri, apa yang akan mereka lakukan saat dalam penawanan, "di hari yang khidmat", hari ketujuh dalam seminggu, yang ditentukan oleh Tuhan untuk beristirahat dan beribadah; dan di hari pertama bulan, yang juga harus diperhatikan dengan khidmat, dengan mempersembahkan korban, dan pada hari-hari perayaan yang ditetapkan oleh Tuhan, seperti perayaan pascah, pentekosta; dan kemah? melihat bahwa mereka yang menangkap dan memegang mereka tidak akan memberikan waktu untuk perayaan semacam itu; juga mereka tidak akan dilengkapi dengan korban yang tepat; maupun dapat dipersiapkan tempat yang layak untuk mempersembahkannya; atau mampu, di tanah asing, dan di bawah kesulitan dan penderitaan, untuk mengekspresikan sukacita yang sesuai untuk kesempatan seperti itu: dengan demikian mereka harus belajar, melalui pengalaman pahit, akan kekurangan sarana dan kesempatan untuk melayani Tuhan, yang di tanah mereka sendiri mereka tolak dan abaikan. Jarchi dan Kimchi mengartikan ini sebagai penghancuran Israel, dan hukuman yang ditimpakan kepada mereka pada waktu yang ditentukan oleh Tuhan; dan itu akan menjadi waktu yang khidmat, sebuah perayaan bersama Tuhan, yang mana Ia akan mengundang musuh-musuh mereka, dan mereka akan menumpahkan darah mereka seperti darah korban; dan ketika Ia akan menunjukkan kemuliaan keadilan-Nya, kebenaran, dan kesetiaan-Nya, di depan seluruh dunia. Dan ditanyakan, apa yang akan kau lakukan saat itu? ke mana kamu akan melarikan diri untuk meminta pertolongan? atau korban apa yang bisa kamu persembahkan kepada Tuhan untuk menebus dosa, atau meredakan kemarahan-Nya? apakah kamu akan mampu bersukacita saat itu? tidak, sukacitamu akan berubah menjadi ratapan; lihat Yes 10:3.