Teks -- Yoel 2:11 (TB)

2:11 Dan TUHAN memperdengarkan suara-Nya di depan tentara-Nya. Pasukan-Nya sangat banyak dan pelaksana firman-Nya kuat. Betapa hebat dan sangat dahsyat hari TUHAN! Siapakah yang dapat menahannya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yl 2:1-11

Bagian ini mengenai Hari Tuhan, Yoe 1:15, dan kembali menggambarkan tulah belalang dengan membandingkan kawanan binatang itu dengan bala tentara yang menyerang, tidak tertahan.

Jerusalem: Yl 2:11 - suaraNya

Ialah guntur, bdk Yoe 3:16; Kel 19:16+; Ams 1:2; Maz 18:14; 29:3-9; Ayu 37:4-5

Jerusalem: Yl 2:11 - PasukanNya

Yaitu kawanan belalang.

Ref. Silang FULL: Yl 2:11 - Dan Tuhan // memperdengarkan suara-Nya // depan tentara-Nya // Betapa hebat // dapat menahannya

· Dan Tuhan: Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Ob 1:15

· memperdengarkan suara-Nya: Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3]

· depan tentara-Nya: Yoel 2:2,25; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; [Lihat FULL. Yoel 2:25]

· Betapa hebat: Zef 1:14

· dapat menahannya: Yeh 22:14; [Lihat FULL. Yeh 22:14]; Zef 2:11; Wahy 6:17

Defender (ID): Yl 2:11 - pasukannya

Pasukan Tuhan adalah pasukan yang berbeda dari yang dijelaskan dalam ayat-ayat sebelumnya. Ini adalah pasukan orang-orang kudus yang menyertai Kristus dan malaikat-malaikat-Nya yang suci ketika Ia kembali ke bumi untuk menghancurkan pasukan jahat dari Binatang dan Naga tua (Wahyu 19:11-21).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yl 2:11

Why 6:17

Ref. Silang TB: Yl 2:11

Why 6:17

Gill (ID): Yl 2:11 - Dan Tuhan akan mengucapkan suaranya di depan tentaranya // karena kamp-Nya sangat besar // karena dia adalah kuat yang melaksanakan firman-Nya // karena hari Tuhan sangat besar dan sangat mengerikan, dan siapa yang dapat menahannya

Dan Tuhan akan mengucapkan suaranya di depan tentaranya,.... Entah itu tentara belalang, yang oleh Pliny ^u disebut "pestis deorum", "penyakit para dewa"; dan orang Arab sering menyebut mereka sebagai tentara Tuhan. Ada tradisi di antara mereka bahwa belalang jatuh ke tangan Mahomet, dengan tulisan di punggung dan sayap mereka,

"kami adalah tentara Tuhan yang paling tinggi;''

dan karena itu Mahomet membuat hukum bahwa tidak ada yang boleh membunuh mereka; Lihat Gill di Wahyu 9:3. Makhluk-makhluk ini pasti atas perintah dan kendalinya; dia dapat "memerintahkan belalang untuk menghabiskan tanah", 2Tawarikh 7:13; yang mungkin dimaksud dengan suaranya di sini; meskipun Jarchi dan Kimchi mengartikan ini sebagai Tuhan yang memberi tanda akan hukuman ini melalui para nabi-Nya sebelum hal itu terjadi: atau ini dapat merujuk kepada tentara Asyur atau Khaldea, yang mana belalang-belalang itu adalah simbolnya, dan yang sedang dikumpulkan oleh Tuhan, dan berada di bawah perintah-Nya; dan yang di sini digambarkan sebagai seorang Jenderal di depan tentaranya, membuat pidato kepada mereka untuk memotivasi dan mendorong mereka menuju pertempuran, serta memberikan perintah kapan harus memulai serangan:

karena kamp-Nya sangat besar; atau banyak, seperti belalang dan Khaldea:

karena dia adalah kuat yang menegakkan firman-Nya; atau "kuat adalah itu"; yaitu, kamp dan tentara belalang; yang, meskipun lemah dalam diri mereka sendiri, bila dipertimbangkan terpisah; namun karena berkumpul dalam kelompok besar, dan Tuhan di kepala mereka, dan dikuatkan oleh-Nya, mampu untuk melaksanakan firman-Nya; yang dapat membuat yang paling kecil dan terendah dari makhluk-Nya melakukannya: atau tentara Asyur atau Khaldea, yang sama-sama banyak dan kuat: yang mungkin dirujuk oleh Targum, dengan paraphrasing kata-kata,

"karena kuat adalah pelaksana firman-Nya:''

karena hari Tuhan sangat besar dan sangat mengerikan, dan siapa yang dapat menahannya? hari yang ditentukan oleh Tuhan untuk membalas dendam kepada orang Yahudi karena dosa; dan ini, menjadi hari kemarahan-Nya, sangat mengerikan dan tidak tertahankan; jadi setiap masa dapat disebut, di mana Tuhan secara luar biasa menurunkan kemarahan-Nya pada manusia karena dosa mereka; lihat Wahyu 6:17. Demikianlah waktu kehancuran Yerusalem, baik oleh Khaldea maupun Romawi.