Teks -- Yoel 2:22 (TB)

2:22 Jangan takut, hai binatang-binatang di padang, sebab tanah gembalaan di padang gurun menghijau, pohon menghasilkan buahnya, pohon ara dan pohon anggur memberi kekayaannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yl 2:18-27

Bagian ini melukiskan tjara Jahwe mendjawab atas pertobatan umatNja (Yoe 2:12-17)

Ref. Silang FULL: Yl 2:22 - gurun menghijau // buahnya, pohon ara // pohon anggur // memberi kekayaannya

· gurun menghijau: Mazm 65:13; [Lihat FULL. Mazm 65:13]

· buahnya, pohon ara: 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]

· pohon anggur: Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]

· memberi kekayaannya: Yoel 1:18-20; Za 8:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yl 2:22 - Jangan takut, hai binatang-binatang di ladang // karena padang-padang di padang belantara mulai tumbuh // karena pohon berbuahnya menghasilkan buahnya // pohon ara dan tanaman anggur menghasilkan kekuatannya

Jangan takut, hai binatang-binatang di ladang,.... Yang sebelumnya menggroankan, dan bingung karena kekurangan padang, dan menangis karena kekeringan, Yl 1:18; mungkin bangsa-bangsa lain di sini dimaksudkan, dalam pengertian mistik dan spiritual, berbeda dari orang-orang Yahudi, anak-anak Sion, dalam Yl 2:23;

karena padang-padang di padang belantara mulai tumbuh; rumput yang melimpah tumbuh di sana, dan menutupi mereka, sehingga ada banyak makanan bagi binatang-binatang di ladang:

karena pohon berbuahnya buahnya; mengeluarkan dan menghasilkan buah yang sesuai, yang sesuai dengan sifatnya:

pohon ara dan tanaman anggur menghasilkan kekuatannya; mengirimkan cabangnya, mengeluarkan tunasnya, daunnya dan buahnya. Ini dan klausa sebelumnya tidak dapat dipahami sebagai alasan mengapa binatang-binatang di ladang tidak perlu takut, karena itu tidak berhubungan dengan mereka, tetapi dengan manusia; dan dapat menunjukkan makna mistik dari kata-kata tersebut, karena dapat merujuk pada hasil yang melimpah yang dihasilkan di padang belantara dunia bangsa-bangsa, melalui pengkhotbah Injil di masa Mesias; yang lebih jelas ditunjukkan dalam Yl 2:23; dan yang diperkenalkan dengan kedamaian dan kelimpahan yang besar; dan orang-orang Yahudi ^f dengan pohon yang berbuah dalam klausa sebelumnya, memahami pohon-pohon yang tidak berbuah menghasilkan buah.