Teks -- Imamat 8:9 (TB)

8:9 Kemudian ditaruhnyalah serban di kepalanya, dan di atas serban itu di sebelah depan ditaruhnyalah patam emas, yakni jamang yang kudus, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Im 8:1-36

Bab ini berupa ceritera mengenai pentahbisan Harun beserta anak-anaknya menyajikan tata upacara pentahbisan imam. Upacara itu merangkum: pemberian pakaian dan pengurapan, Ima 8:7-13, sebuah korban penghapusan dosa yang perlu untuk menguduskan mezbah, Ima 8:14-17, sebuah korban bakaran, Ima 8:18-21, dan akhirnya korban pentahbisan, Ima 8:22-35. Dalam bab 9 lalu dibicarakan bagaimana imam baru mulai bertugas. Upacara pengurapan aslinya hak istimewa raja, tetapi kemudian, yaitu di zaman bait Allah yang kedua, upacara itu dipindahkan kepada imam, bdk Kel 30:22. Di zaman dahulu tidak ada pentahbisan imam yang sebenarnya. Tugas imam sendirilah yang memasukkannya ke dalam bidang yang kudus.

Ende: Im 8:9

Kedua pasal ini mengisahkan perintah Jahwe, jang diberikanNja dalam kitab Pengungsian (Kel 29:1-35; 30:26-29). Dalam kisah ini disadjikanlah upatjara pentahbisan, lebih tepat: pelantikan. Sebab orang mendjadi imam karena kelahiran, bukan karena upatjara ini.

Ref. Silang FULL: Im 8:9 - atas serban // yakni jamang // kepada Musa

· atas serban: Kel 39:28; [Lihat FULL. Kel 39:28]

· yakni jamang: Kel 28:36; [Lihat FULL. Kel 28:36]

· kepada Musa: Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]; Im 21:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Im 8:9 - Dan dia meletakkan mitra di kepalanya // juga di atas mitra, bahkan di dahi-nya, dia meletakkan pelat emas // mahkota suci // sesuai perintah Tuhan kepada Musa.

Dan dia meletakkan mitra di kepalanya,.... yang terbuat dari linen halus, dan merupakan pembungkus yang memiliki panjang yang cukup untuk kepalanya, Keluaran 28:39.

juga di atas mitra, bahkan di dahi-nya, dia meletakkan pelat emas; yang dikenakan di dahi imam besar, membentang dari telinga ke telinga, dan diikat pada mitra dengan tali berwarna biru, dan memiliki tulisan ini, "kekudusan untuk Tuhan": Keluaran 28:36 dan karena itu disebut di sini

mahkota suci: menandakan baik kesucian maupun martabat imam besar, dan merupakan gambaran Kristus, yang adalah kekudusan itu sendiri, dan untuk umat-Nya, dan kini dimahkotai dengan kemuliaan dan kehormatan, menjadi seorang imam di atas takhta: oleh karena itu orang Yahudi ^u berbicara tentang mahkota hukum, dan mahkota kerajaan, dan mahkota imamat: dan ini, seperti semua yang lainnya, dilakukan

sesuai perintah Tuhan kepada Musa; semua ini dibuat sesuai dengan perintah ilahi, dan dikenakan dengan cara dan bentuk yang Dia arahkan kepadanya; mengenai misteri mitra dan mahkota; lihat Gill pada Keluaran 28:39, Keluaran 28:36, Keluaran 28:37.