Teks -- Amos 6:3 (TB)

6:3 Hai kamu, yang menganggap jauh hari malapetaka, tetapi mendekatkan pemerintahan kekerasan;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 6:1-7 - CELAKA ... ORANG-ORANG YANG MERASA AMAN.

Nas : Am 6:1-7

Umat Allah baik di Israel (Samaria) maupun Yehuda (Sion) ditegur di sini.

1. 1) Mereka mempunyai kuasa dan kemakmuran, tetapi sudah menjadi puas dengan dosa mereka. Mereka percaya bahwa keberhasilan materiel mereka membuktikan bahwa mereka hidup di bawah berkat Allah; mereka merasa yakin bahwa hukuman Allah takkan pernah datang.
2. 2) Demikian pula, kemakmuran dan gaya hidup yang menyenangkan dapat membuat kita hanyut dalam gaya hidup duniawi di mana kerinduan yang mendalam dan tetap akan Allah tidak ada lagi

   (lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN).

Jerusalem: Am 6:3 - pemerintahan kekerasan

Yaitu pemerintahan penjajah.

Ende: Am 6:3 - Mereka

jaitu orang² jang tidak susah di Sion dan jang pertjaja di Sjomron (Amo 6:1). Mereka mendekatkan keradjaan kelaliman, jaitu keradjaan musuh (Asjur) jang memusnahkan mereka. Ajat² jang berikut (Amo 6:4-6) menggambarkan kemewahan pemuka² di Israil, jang tidak terusik oleh keruntuhan jang mendekat.

Ref. Silang FULL: Am 6:3 - pemerintahan kekerasan

· pemerintahan kekerasan: Yes 56:12; [Lihat FULL. Yes 56:12]; Yeh 12:22; [Lihat FULL. Yeh 12:22]; Am 9:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 6:3 - Hai kamu yang menjauhkan hari yang jahat // dan menyebabkan tempat kekerasan mendekat.

Hai kamu yang menjauhkan hari yang jahat,.... Hari penawanan Israel, yang diancam oleh Tuhan, dan dipropesikan oleh para nabi; oleh nabi ini, dan oleh Hosea dan lainnya: mereka berusaha untuk melupakan hal ini dan menganggapnya jauh dari pikiran mereka, bahkan berharap itu tidak pernah terjadi; dan seperti orang Yahudi, sehubungan dengan penawanan mereka, dan penghancuran kota mereka, berkata bahwa itu tidak dekat, tetapi tertunda, bahkan tidak akan pernah terjadi, Eze 11:3; demikian pula beberapa orang menjauhkan hari kematian dari mereka; yang meskipun bagi orang baik adalah lebih baik daripada hari kelahirannya, namun bagi orang jahat adalah hari yang jahat dan mengerikan; mereka tidak ingin mendengar atau berbicara, atau memikirkan tentangnya, supaya hal itu tidak merusak kebahagiaan dan kenikmatan duniawi mereka: demikian pula hari kedatangan Kristus untuk mengadili; yang meskipun bagi orang baik mempercepat kedatangannya dalam cinta, keinginan, dan doa, orang-orang jahat menghindarinya seolah-olah itu jauh, bahkan mencemoohnya, dengan percaya bahwa itu tidak akan pernah terjadi, dan untuk menunjukkan bahwa mereka tidak merasakan sakit atau ketidaknyamanan tentang hal itu; lihat Isa 56:12. Versi Latin Vulgata menerjemahkannya, "yang terpisah untuk hari yang jahat"; ditunjuk untuk itu; ditentukan untuk penghakiman ini; ditakdirkan untuk kehancuran dan kebinasaan karena dosa-dosa mereka; lihat Pro 16:4;

dan menyebabkan tempat kekerasan mendekat; dengan berani melaksanakan tindakan ketidakadilan, perampokan, dan kekerasan, dengan anggapan bahwa hari jahat yang diancam tidak akan pernah datang; atau menempatkan diri mereka di kursi di pengadilan, dan di sana, tanpa rasa khawatir sedikit pun, melakukan tindakan ketidakadilan terbesar, dengan percaya bahwa mereka tidak akan pernah dimintai pertanggungjawaban atasnya oleh Tuhan atau manusia.