Teks -- Yunus 1:1 (TB)

Yunus mengingkari panggilan TUHAN

1:1 Datanglah firman TUHAN kepada Yunus bin Amitai, demikian:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yun 1:1 - YUNUS.

Nas : Yun 1:1

Yunus adalah nabi kepada kerajaan utara Israel pada masa pemerintahan Yerobeam II (2Raj 14:23-25;

lih. Pendahuluan Yunus).

Ref. Silang FULL: Yun 1:1 - kepada Yunus // bin Amitai

· kepada Yunus: Mat 12:39-41; 16:4; Luk 11:29-32

· bin Amitai: 2Raj 14:25

Defender (ID): Yun 1:1 - Yunus

Yunus bukanlah sosok mitos, seperti yang dituduhkan banyak kritikus, melainkan seorang nabi yang nyata, yang bernubuat di Israel selama pemerintahan Yerobeam II (2Raj 14:23, 2Raj 14:25).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yun 1:1

2Raj 14:25

Ref. Silang TB: Yun 1:1

2Raj 14:25

Gill (ID): Yun 1:1 - Sekarang firman Tuhan datang kepada Yunus, anak Amittai // mengatakan

Dan sekarang firman Tuhan datang kepada Yunus, anak Amittai,.... Atau, "dan firman Tuhan adalah" ^l; bukan berarti hal ini dianggap terhubung dengan sesuatu yang ada dalam pikiran nabi ketika ia mulai menulis buku ini; atau sebagai bagian yang terpisah dari sebuah nubuatan yang tidak ada lagi; karena adalah hal biasa bagi orang Ibrani untuk memulai buku-buku dengan cara seperti ini, terutama yang bersifat historis, yang mana ini terutama adalah, seperti buku Rut, 1 dan 2 Samuel, dan Ester; selain itu, ו, "vau", di sini bukanlah kopulatif, tetapi konversif; menjalankan fungsinya dengan mengubah bentuk waktu depan menjadi lampau; yang seharusnya diterjemahkan, "firman Tuhan akan menjadi", atau "akan datang"; yang tidak hanya akan memberikan arti yang berbeda, tetapi juga salah. "Firman Tuhan" sering kali berarti sebuah nubuatan dari Tuhan; dan demikianlah Targum menerjemahkannya,

"firman nubuatan dari Tuhan;''

dan bisa diartikan demikian, karena Yunus, di bawah semangat nubuatan, meramalkan bahwa Niniwe akan dihancurkan dalam waktu empat puluh hari; meskipun frasa di sini lebih menunjukkan perintah dan perintah Tuhan kepada nabi untuk melakukan seperti yang dinyatakan dalam Yun 1:2; yang namanya adalah Yunus "anak Amittai"; mengenai siapa ayahnya Amittai tidak diketahui: jika aturan orang Yahudi berlaku, bahwa ketika seorang nabi menyebut namanya sendiri, dan nama ayahnya, maka ia adalah nabi, anak dari seorang nabi, maka Amittai adalah salah satunya; tetapi ini tidak bisa diandalkan. Versi Siria menyebutnya sebagai anak Mathai, atau Matius; meskipun orang Arabian memiliki pemahaman bahwa Mathai adalah nama ibunya; dan diperhatikan bahwa tidak ada yang dipanggil berdasarkan nama ibu mereka kecuali Yunus dan Yesus Kristus: tetapi nama yang benar adalah Amittai, dan berarti "kebenaranku"; dan menjadi anak kebenaran adalah karakter yang sesuai untuk para nabi dan pelayan firman, yang seharusnya mencintai kebenaran, memilikinya, dan menyebarkannya:

; sebagai berikut: