Teks -- Yunus 1:4 (TB)

1:4 Tetapi TUHAN menurunkan angin ribut ke laut, lalu terjadilah badai besar, sehingga kapal itu hampir-hampir terpukul hancur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yun 1:4 - ANGIN RIBUT.

Nas : Yun 1:4

Allah mengirim badai besar di Laut Tengah untuk meyakinkan Yunus agar menaati panggilan-Nya. Karena ketidaktaatan Yunus, nyawa para pelaut di kapal itu terancam bahaya. Jikalau kita tidak sepenuhnya mengabdi kepada Allah dan kehendak-Nya bagi hidup kita, keluarga kita dan orang lain akhirnya akan menderita juga.

BIS: Yun 1:4-5 - muatan

muatan atau: perlengkapan.

Ref. Silang FULL: Yun 1:4 - terpukul hancur

· terpukul hancur: Mazm 107:23-26

Defender (ID): Yun 1:4 - angin besar

Ini adalah yang pertama dari setidaknya tujuh mukjizat providensial yang dicatat oleh Yunus (yaitu, mukjizat yang memerlukan waktu providensial dari fenomena alam, bukan penciptaan khusus).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yun 1:4 - Tetapi Tuhan mengirimkan angin besar ke laut // dan ada badai besar di laut // sehingga kapal itu hampir hancur.

Tetapi Tuhan mengirimkan angin besar ke laut,.... Dia mengambil angin dari harta bendanya, dan melemparkannya, seperti yang diartikan oleh kata ^w, ke dalam laut: "ke laut itu" ^x; bagian itu di mana kapal yang ditumpangi Yunus berada. Angin berada dalam kuasa Tuhan, yang Dia bangkitkan menurut kehendak-Nya, dan memenuhi kehendak-Nya, serta merupakan hamba-hamba-Nya yang taat pada perintah-Nya: angin ini dikirim untuk mengejar Yunus, untuk menghentikannya dalam pelayarannya, ketika dia mengira telah bebas dan cukup aman. Orang Yahudi mengatakan ^y bahwa ini dilakukan ketika ia sudah satu hari perjalanan:

dank ada badai besar di laut; yang menyebabkan gelombang-gelombang naik dan mengamuk, serta menjadi sangat gaduh: angin ini adalah angin yang luar biasa, seperti "laelaps" atau badai angin yang turun ke laut ketika para murid Kristus sedang berada di dalam kapal; atau seperti "Euroclydon", dalam mana Rasul Paulus berada, Kis 27:14;

sehingga kapal itu hampir hancur; itu berada dalam bahaya di sana; tampaknya seperti akan hancur, gelombang laut begitu kuat, dan menghantam dengan keras. Dalam teks aslinya, "kapal itu berpikir akan hancur" ^z; yaitu, para penumpangnya; mereka yang mengelola kapal itu tidak berpikir sedikit pun bahwa kapal itu akan dihancurkan, dan semua barang serta nyawa mereka akan hilang; betapa hebatnya badai yang disebabkan oleh angin yang Tuhan kirim. Bisa diterjemahkan, "kapal itu ^a seolah-olah", &c. Orang Yahudi ^b memiliki anggapan bahwa kapal-kapal lain berlayar dengan tenang, dan hanya kapal ini yang dalam kesulitan.