Teks -- Yunus 2:5 (TB)

2:5 Segala air telah mengepung aku, mengancam nyawaku; samudera raya merangkum aku; lumut lautan membelit kepalaku

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yun 2:1-10 - BERDOALAH YUNUS.

Nas : Yun 2:1-10

Inilah doa Yunus mohon kelepasan dari kematian dan ucapan syukurnya sesudah itu.

1. 1) Di dalam perut ikan, ternyata ia masih hidup lalu berseru kepada Tuhan. Sekalipun ia merasa bahwa dirinya secara praktis sudah mati (ayat Yun 2:6), Tuhan mendengar doanya dan menyelamatkan nyawanya.
2. 2) Orang percaya hendaknya jangan putus asa dalam situasi yang sangat buruk pun. Seperti Yunus, kita harus berseru kepada Allah mohon kemurahan dan pertolongan-Nya serta menyerahkan hidup kita ke dalam tangan-Nya.

Jerusalem: Yun 2:5 - dasar gunung-gunung

Yang dimaksudkan ialah dasar laut. Bumi dianggap terletak atas laut itu.

Ende: Yun 2:5

Air, samudera purba (lautan dibawah bumi menurut anggapan Hibrani) merupakan bahasa kiasan jang djuga berarti: bahaja besar.

Endetn: Yun 2:5 - Bagaimana

diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani (Theod.) Tertulis: "Betul".

Ref. Silang FULL: Yun 2:5 - membelit kepalaku

· membelit kepalaku: Mazm 69:2-3

Defender (ID): Yun 2:5 - jiwa

"Jiwa" (Ibrani nephesh) Yunus terendam, begitu pula dengan tubunya. Ini menunjukkan bahwa dia sebenarnya mati karena tenggelam, bahkan sebelum "ikan" besar menelannya. Yunus kemudian berkata: "Jiwaku pudar di dalam diriku" (Yun 2:7), yang menunjukkan bahwa dia setidaknya telah kehilangan kesadaran. Namun, dia kemudian "mengingat Tuhan" dan berdoa, doanya naik bahkan hingga ke hadapan Tuhan.

Defender (ID): Yun 2:5 - rumput liar

Alga di dasar laut jelas juga telah mengelilingi tubuhnya sebelum ikan itu menelannya. Dia sebenarnya "turun ke dasar gunung-gunung" (Yun 2:6).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yun 2:5 - Air mengelilingi saya, bahkan sampai ke jiwa // kedalaman menutup saya di sekeliling // rumput laut membelit kepala saya

Air mengelilingi saya, bahkan sampai ke jiwa,.... Entah ketika dia pertama kali dilemparkan ke laut, yang hampir membuatnya tercekik, dan sudah siap untuk mengambil nyawanya, tidak dapat bernapas karena air itu, seperti halnya seorang lelaki yang tenggelam; atau ini adalah air yang ditarik ikan ke dalam perutnya, dalam jumlah yang begitu besar, sehingga mengelilinginya, bahkan sampai mengancam nyawanya di sana. Jadi Targum,

"air mengelilingi saya hingga mati."

Dalam hal ini, Yunus adalah tipe Kristus dalam penderitaan dan kesedihannya, yang begitu banyak dan berat, sehingga dia dikatakan "sangat bersedih", atau dikelilingi oleh kesedihan, "bahkan sampai mati", Mat 26:38; lihat juga Psa 69:1;

kedalaman menutup saya di sekeliling; kedalaman yang dalam, air laut, baik saat dia jatuh ke dalamnya, dan ketika di dalam perut ikan: demikian juga Kristus, tipi-nya, datang ke dalam air yang dalam, di mana tidak ada tempat untuk berdiri, dan di mana banjir dosa, dan orang-orang yang tidak saleh, serta kemarahan ilahi, menggenanginya; lihat Psa 18:4;

rumput laut membelit kepala saya; rumput laut, yang banyak terdapat di dalamnya, yang tumbuh di dasar laut, tempat Yunus datang, dan dari mana dia bangkit kembali, sebelum ditelan oleh ikan; atau rumput ini ditarik ke dalam perut ikan, bersama dengan air yang diambilnya, dan melilit kepala nabi saat dia terbaring di sana; atau ikan itu pergi bersamanya ke dasar laut, dan terletak di antara rumput tersebut; sehingga dapat dikatakan mereka membelitnya, dia berada di sana, seperti yang berikut. Targum menjelaskan,

"laut Suhf ada di atas kepala saya;''

sama dengan laut Merah, yang disebut demikian, Psa 106:9; dan di tempat lain, dan disebut demikian karena rumput yang ada di dalamnya; dan R. Japhet, seperti yang diamati Aben Ezra, mengatakan laut Suhf bercampur dengan laut Joppa; yaitu, seperti yang diamati oleh seorang sarjana ^e, melalui sungai Rhinocorura, di mana danau Sirbon bercampur dengan laut besar; dan danau itu sendiri disebut demikian karena rumput yang ada di dalamnya; ya, pada zaman kuno disebut Suhf, dan laut Suhf, atau "mare Scirpeum", dari sini disebut Sirbon: dan penulis yang sama berpikir bahwa ayah Andromeda, yang dikatakan dimakan oleh ikan paus di sekitar Joppa, namanya Cepheus berasal dari sini.