Teks -- Habakuk 2:10 (TB)

2:10 Engkau telah merancangkan cela ke atas rumahmu, ketika engkau bermaksud untuk menghabisi banyak bangsa; dengan demikian engkau telah berdosa terhadap dirimu sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hab 2:2-20 - TULISKANLAH PENGLIHATAN ITU.

Nas : Hab 2:2-20

Dalam pasal Hab 2:1-20 Allah menjawab pertanyaan Habakuk mengenai kekuasaan jahat di dunia dan kemungkinan kemusnahan orang benar. Tuhan menyatakan bahwa akan tiba saatnya semua orang jahat akan dibinasakan dan orang yang tidak ikut digoncang hanyalah orang yang benar, mereka yang berhubungan dengan Allah oleh iman mereka

(lihat cat. --> Hab 2:4).

[atau ref. Hab 2:4]

Full Life: Hab 2:6-20 - CELAKALAH ORANG.

Nas : Hab 2:6-20

Ayat-ayat ini mengucapkan kutukan-kutukan hukuman atas mereka yang "tidak lurus hatinya" (ayat Hab 2:4). Orang semacam ini akan dihukum karena merampas milik orang (ayat Hab 2:6-8), ketidakadilan (ayat Hab 2:9-11), kekerasan dan tindak pidana (ayat Hab 2:12-14), kebejatan (ayat Hab 2:15-17), dan penyembahan berhala (ayat Hab 2:18-20).

Endetn: Hab 2:10 - memantjung

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani pakai infinitivus.

Ref. Silang FULL: Hab 2:10 - merancangkan cela // untuk menghabisi

· merancangkan cela: Hab 2:16; Nah 3:6; [Lihat FULL. Nah 3:6]

· untuk menghabisi: Yer 26:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hab 2:10 - Engkau telah membawa rasa malu kepada rumahmu // dengan memotong banyak orang // dan telah berdosa terhadap jiwamu.

Engkau telah membawa rasa malu kepada rumahmu,.... Alih-alih membawa kehormatan dan kemuliaan yang sesungguhnya kepada gereja mereka, dan itu dalam pandangan orang-orang, melalui ketamakan, ambisi, dan kesombongan, mereka justru membawa kehinaan dan aib, terutama di hadapan semua orang baik; dan mereka melakukannya dengan begitu efektif seolah-olah mereka telah mempelajarinya, dan seolah-olah ini adalah hal yang mereka inginkan dalam semua rencana dan tindakan mereka: ini mereka peroleh

dengan memotong banyak orang; dengan berperang melawan orang-orang kudus, dan membunuh banyak dari mereka dengan pedang, seperti yang dilakukan oleh Waldenses dan Albigenses, dan banyak kaum Protestan dengan api dan kayu bakar; dan juga dengan menganiaya semua orang yang mereka sebut sebagai bid'ah dan pemisah, dengan anathemas dan ekskomunikasi mereka; yang sama sekali tidak menguntungkan mereka, melainkan membawa cela abadi bagi mereka:

dan telah berdosa terhadap jiwamu; dan mengeksposnya kepada kebinasaan abadi; artinya, mereka berdosa terhadap cahaya dan bisikan hati nurani mereka sendiri, yang merupakan perburukan dari dosa mereka, dan dapat dengan adil menyebabkan rasa malu dan kebingungan dalam pikiran.