Teks -- Hagai 1:5 (TB)

1:5 Oleh sebab itu, beginilah firman TUHAN semesta alam: Perhatikanlah keadaanmu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Hag 1:5 - alam: Perhatikanlah

· alam: Perhatikanlah: Hag 1:7; Rat 3:40; Hag 2:16,19

Defender (ID): Hag 1:5 - Pertimbangkan jalan-jalanmu

Ini adalah yang pertama dari lima nasihat dalam nubuat singkat Hagai untuk "mempertimbangkan" apa yang mereka lakukan (Hag 1:5, Hag 1:7; Hag 2:15, Hag 2:18).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hag 1:5 - Sekarang oleh karena itu demikianlah firman Tuhan semesta alam // Perhatikan jalan-jalanmu

Karena itu, demikianlah firman Tuhan semesta alam,.... Tuhan Allah yang maha tahu dan maha kuasa, yang melihat semua tindakan mereka, dan dapat menghukum mereka atasnya; karena mereka sangat perhatian terhadap rumah mereka sendiri, dan memperindahnya, tetapi begitu acuh tak acuh terhadap rumah-Nya; Ia ingin mereka sekarang duduk, dan serius memikirkan hal-hal ini, dan tentang apa yang selanjutnya harus Ia perhatikan kepada mereka:

Perhatikan jalan-jalanmu; jalan-jalan berdosa mereka, dan bertobatlah dari itu, dan tinggalkanlah, khususnya ketidaksyukuran mereka yang telah diamati sebelumnya; dan cara-cara mereka yang sopan, cara hidup mereka yang umum; kerja, usaha, dan bisnis, yang terus-menerus mereka lakukan; dan amati hasil dari semuanya itu; apa keberhasilan yang mereka dapatkan, apa yang dihasilkannya; apakah tidak ada beberapa tanda yang terlihat dari ketidakpuasan ilahi terhadap mereka, yang membuat semua usaha mereka untuk menunjang dan memperkaya diri sendiri serta keluarga menjadi sia-sia, dan tidak berpengaruh: dan mereka akan baik-baik saja untuk mempertimbangkan kepada apa semua ini harus diatribusikan; apakah itu tidak terutama disebabkan oleh ini, pengabaian mereka terhadap rumah Allah; dan ini ingin Ia pertimbangkan, bukan dengan cara yang sepele dan sekilas; tetapi dengan sangat serius, tekun, dan konsentrasi pikiran: "letakkan", atau "setakan hati kalian pada jalan-jalanmu" ^p; sehingga dapat diterjemahkan secara harfiah.