Teks -- Hagai 2:14 (TB)

2:14 (#2-#15) Maka berbicaralah Hagai, katanya: "Begitu juga dengan umat ini dan dengan bangsa ini di hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, dan dengan segala yang dibuat tangan mereka; dan yang dipersembahkan mereka di sana adalah najis."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hag 2:10-14 - TANYAKANLAH ... KEPADA PARA IMAM.

Nas : Hag 2:11-15

Allah menerangkan kepada umat-Nya bahwa kekudusan tidak dapat disalurkan melalui sentuhan, sebaliknya pengaruh merusak dari dosa dapat; dengan kata lain, tinggal di negeri yang kudus tidak akan menjadikan mereka kudus, tetapi dosa di dalam hidup mereka akan mencemarkan segala sesuatu yang mereka lakukan, termasuk ibadah mereka.

Jerusalem: Hag 2:14 - segala yang dibuat tangan mereka

Yang dimaksud ialah panenan, bdk Ula 24:19; 28:12; 30:9. Di tempat bait Allah dahulu orang terus menyelenggarakan ibadat: pada th 538 seb Mas mezbah kurban bakar sudah didirikan kembali. Dalam Hag 2:15 ini Hagai mengetrapkan fatwa yang diberikan dalam Hag 2:13-14; Umat adalah najis dan najis pula persembahannya. Ucapan Hagai ini keras sekali dan nadanya itu berbeda sekali dengan nada keterangan yang tercantum dalam Hag 2:2-9. Mungkin ucapan Hag 2:15 ini mengenai orang Samaria, bdk Ezr 4:1-5. Pada akhir Hag 2:15 terjemahan Yunani menambah: oleh karena untung mereka yang sebelum waktunya maka mereka akan menderita oleh karena jerih payahnya dan hendaklah kamu di pintu gerbang membenci mereka yang mencela.

Ende: Hag 2:13-14

Kenadjisan lebih menular daripada ketahiran (Hag 2:12). Nah, orang² Samaria (bangsa ini) nadjis bagi orang² Jahudi. Makanja mereka tidak boleh mempersembahkan kurban dari hasil bumi (pekerdjaan tangan) dalam baitullah itu bersama dengan orang² Jahudi (kamu) agar mereka djangan kena nadjis pula. Nabi menentang tjampuran orang² Jahudi dengan orang² Samaria dalam ibadah di Jerusjalem.

Ref. Silang FULL: Hag 2:14 - dengan umat // yang dipersembahkan

· dengan umat: Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]

· yang dipersembahkan: Mazm 51:19; [Lihat FULL. Mazm 51:19]; Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Hag 2:14

Bil 19:11-22

Gill (ID): Hag 2:14 - Kemudian Haggai menjawab, dan berkata // Demikianlah adalah bangsa ini, dan demikianlah adalah bangsa ini di hadapan-Ku, firman Tuhan // dan demikianlah adalah setiap karya tangan mereka; dan apa yang mereka persembahkan di sana adalah najis.

Kemudian Haggai menjawab, dan berkata,.... Kepada para imam, dan di hadapan orang-orang; dan menerapkan hal-hal ini kepada mereka, yang merupakan tujuan dari pertanyaan-pertanyaan tersebut:

Demikianlah adalah bangsa ini, dan demikianlah adalah bangsa ini di hadapan-Ku, firman Tuhan; bukan hanya orang-orang yang hadir dan sedang bekerja di kuil, tetapi juga yang tidak hadir, bahkan seluruh tubuh bangsa; yang, meskipun mereka dianggap suci di mata mereka sendiri, namun tidak demikian di hadapan Tuhan; yang mengetahui hati mereka, dan sumber dari semua tindakan mereka; apa tujuan dan pandangan mereka dalam semua yang mereka lakukan: seperti pakaian yang mengandung daging suci tidak dapat menguduskan hal-hal lain yang disentuhnya yang adalah biasa dan najis, tetapi membiarkannya seperti semula; demikianlah ibadah ritual mereka, dan tindakan suci secara lahiriah, tidak menguduskan hati mereka yang tidak murni, tetapi membiarkannya tetap najis seperti sebelumnya; juga tidak menguduskan berkat biasa mereka, roti, bubur, anggur, dan minyak: dan, di sisi lain, seperti orang yang najis membuat segala sesuatu yang disentuhnya menjadi najis; demikianlah mereka, yang tidak murni di hati, semua tindakan mereka, bahkan yang religius, juga najis, seperti berikut:

dan demikianlah adalah setiap karya tangan mereka; dan apa yang mereka persembahkan di sana adalah najis; menunjuk kepada mezbah, yang telah mereka bangun, dan mempersembahkan korban sejak mereka keluar dari Babel, meskipun kuil belum dibangun, Ezr 3:3 tetapi semua pelayanan religius mereka secara lahiriah, dan semua korban yang mereka persembahkan, dalam pandangan Tuhan adalah najis dan menjijikkan, sama seperti mereka; datang dari hati yang tidak dikuduskan, dan dipersembahkan dengan tangan yang najis, dan tanpa pertobatan kepada Tuhan, dan iman kepada Kristus; serta hidup dengan cara lain dalam ketidaktaatan kepada Tuhan, dan terutama sementara mereka mengabaikan pembangunan kuil; berpuas diri dengan mempersembahkan korban di altar, ketika rumah Tuhan terabaikan; yang merupakan hal utama yang dipertimbangkan, seperti yang tampak dari apa yang berikut.}