Teks -- Zakharia 1:14 (TB)

1:14 Berkatalah kepadaku malaikat yang berbicara dengan aku itu: Serukanlah ini: Beginilah firman TUHAN semesta alam: Sangat besar usaha-Ku untuk Yerusalem dan Sion,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 1:14 - SANGAT BESAR USAHA-KU UNTUK YERUSALEM.

Nas : Za 1:14

Kasih Allah berada di balik pemilihan-Nya atas Yerusalem dan bangsa Israel. Akan tetapi, kasih itu tidak dimaksudkan untuk bangsa Israel saja; kasih itu dimaksudkan untuk menjangkau semua orang. Allah ingin memberkati semua keluarga di bumi melalui Abram dan keturunannya

(lihat cat. --> Kej 12:3).

[atau ref. Kej 12:3]

Ende: Za 1:7-17

Penglihatan pertama ini memuat kabar² gembira dan pelipur bagi penduduk Jerusjalem. Bangsa² musuh jang telah menindas Israil dengan keterlaluan, akan dibinasakan pada waktunja, tetapi baitullah di Jerusjalem akan diselesaikan bersama dengan Jerusjalem. Lalu mulailah masa kesedjahteraan.

Ende: Za 1:14-15

Allah tjemburu demi Jerusjalem dan karenanja pasti akan membalas dendam pada bangsa² kafir, jang melampaui batas dalam pelaksanaan hukuman Jahwe atas Jerusjalem.

Ref. Silang FULL: Za 1:14 - besar usaha-Ku

· besar usaha-Ku: Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]; Yoel 2:18; [Lihat FULL. Yoel 2:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 1:14 - Jadi malaikat yang berbicara dengan saya // berkata kepada saya, Panggillah kamu // mengatakan, Beginilah firman Tuhan semesta alam, Aku cemburu untuk Yerusalem, dan untuk Sion, dengan kecemburuan yang besar.

Jadi malaikat yang berbicara dengan saya,.... Setelah mendapatkan perintah dari malaikat yang lain, atau Tuan pasukan:

mengatakan kepada saya, Panggillah; umpamakan, publikasikan, nyatakan di hadapan orang-orang, untuk penghiburan dan dorongan mereka. Targum mengartikannya sebagai "nubuatan":

mengatakan, Beginilah firman Tuan pasukan, Aku cemburu untuk Yerusalem, dan untuk Sion, dengan kecemburuan yang besar; yang mencerminkan kasih perkawinan-Nya untuk gereja dan umat-Nya, semangat-Nya untuk kebaikan mereka, dan kemarahan-Nya terhadap musuh-musuh mereka, serta pembalasan yang akan dilaksanakan-Nya terhadap mereka.