Teks -- Zakharia 12:5 (TB)

12:5 Sesudah itu kaum-kaum di Yehuda akan berkata dalam hatinya: Penduduk Yerusalem mempunyai kekuatan oleh karena TUHAN semesta alam, Allah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 12:3-9 - SEGALA BANGSA ... BERKUMPUL MELAWANNYA.

Nas : Za 12:3-9

Pada akhir zaman, banyak bangsa akan berkumpul menentang Yerusalem dan Israel. Allah akan turun tangan dan membinasakan musuh-musuh mereka, dan negara-negara adikuasa akan dikalahkan di pertempuran Harmagedon Wahy 19:19;

lihat cat. --> Wahy 16:16).

[atau ref. Wahy 16:16]

Jerusalem: Za 12:5 - Penduduk Yerusalem

Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku penduduk Yerusalem.

Ende: Za 12:1--13:5

Bagian ini memuat pelbagai gambaran mengenai masa depan jang bahagia.

Endetn: Za 12:5 - keluarga

diperbaiki. Tertulis: "penghulu".

Endetn: Za 12:5 - bagi

diperbaiki. Tertulis: "bagiku (penduduk).

Ref. Silang FULL: Za 12:5 - mempunyai kekuatan

· mempunyai kekuatan: Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 12:5 - Dan para gubernur Yehuda akan berkata dalam hati mereka // Para penghuni Yerusalem akan menjadi kekuatanku di dalam Tuhan semesta alam, Allah mereka.

Dan para gubernur Yehuda akan berkata dalam hati mereka,.... Para gubernur dari kota-kota lainnya di Yudea, selain Yerusalem, ketika mereka melihat tentara rakyat, kuda-kuda mereka dan penunggang mereka, yang dihantam oleh Tuhan, seperti yang disebutkan di atas, akan menguatkan hati mereka, dan bersikap berani: dan diam-diam berkata dalam diri mereka,

Para penghuni Yerusalem akan menjadi kekuatanku di dalam Tuhan semesta alam, Allah mereka; artinya, mereka, dalam kekuatan Tuhan, akan mengatasi musuh-musuh mereka, dan dengan demikian menjadi sarana untuk menjaga dan melindungi kota-kota lain di Yehuda dari kehancuran: para gubernur tidak meletakkan kekuatan dan kepercayaan mereka pada para penghuni Yerusalem, tetapi sebagaimana mereka dikuatkan dalam dan oleh Tuhan Allah mereka, dari mana semua kekuatan, keselamatan, dan penebusan berasal. Dalam ayat ini dan ayat berikutnya Zec 12:6, dengan "para gubernur Yehuda" tidak dimaksudkan Yudas Makabeus, dan saudaranya, seperti yang dipikirkan beberapa orang; karena meskipun ada beberapa hal dalam konteks yang tampaknya sesuai dengan mereka, dan mereka mungkin menjadi simbol para gubernur di zaman yang dirujuk, untuk keberanian, keberanian, dan keberhasilan mereka; namun benang sejarah, dan rangkaian nubuatan, tidak akan mengizinkan arti seperti itu.