Teks -- Zakharia 12:8 (TB)

12:8 Pada waktu itu TUHAN akan melindungi penduduk Yerusalem, dan orang yang tersandung di antara mereka pada waktu itu akan menjadi seperti Daud, dan keluarga Daud akan menjadi seperti Allah, seperti Malaikat TUHAN, yang mengepalai mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 12:3-9 - SEGALA BANGSA ... BERKUMPUL MELAWANNYA.

Nas : Za 12:3-9

Pada akhir zaman, banyak bangsa akan berkumpul menentang Yerusalem dan Israel. Allah akan turun tangan dan membinasakan musuh-musuh mereka, dan negara-negara adikuasa akan dikalahkan di pertempuran Harmagedon Wahy 19:19;

lihat cat. --> Wahy 16:16).

[atau ref. Wahy 16:16]

Jerusalem: Za 12:8 - keluarga Daud....

Di masa keselamatan kelak wangsa kerajaan Daud akan pulih kembali.

Ende: Za 12:1--13:5

Bagian ini memuat pelbagai gambaran mengenai masa depan jang bahagia.

Ende: Za 12:8

Orang² lemah akan mendjadi pahlawan jang gagah-perkasa (Dawud) dan radja² akan memimpin (seperti Allah dahulu digurun).

Ref. Silang FULL: Za 12:8 - akan melindungi // yang tersandung // seperti Allah // yang mengepalai

· akan melindungi: Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yoel 3:16; [Lihat FULL. Yoel 3:16]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15]

· yang tersandung: Yoel 3:10

· seperti Allah: Mazm 82:6

· yang mengepalai: Mi 7:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 12:8 - Pada hari itu Tuhan akan membela penduduk Yerusalem // dan orang yang lemah di antara mereka pada hari itu akan menjadi seperti Daud // dan rumah Daud akan menjadi seperti Allah // seperti Malaikat Tuhan di depan mereka

Pada hari itu Tuhan akan membela penduduk Yerusalem,.... Seperti perisai melawan musuh-musuh mereka; dan seperti itulah Tuhan bagi seluruh umat-Nya; Dia adalah perisai mereka untuk melindungi mereka; Dia menjaga dan melindungi mereka dengan kuasa-Nya; Dia mengelilingi mereka dengan kasih-Nya, seperti perisai; dan memberikan kepada mereka perisai keselamatan; semua ini akan terlihat jelas pada umat Yahudi di saat itu:

dan orang yang lemah di antara mereka pada hari itu akan menjadi seperti Daud; mereka yang memiliki hati paling takut, dan pikiran lemah, akan menjadi berani, gagah berani, dan menang seperti Daud; dan mereka yang paling lemah, dalam pengertian spiritual, dalam kasih karunia dan dalam doktrin iman, serta dalam hal penggunaan hal-hal yang tidak pasti, yang siap "terpukul, tersandung, dan jatuh" ^d; sebab kerajaan spiritual, yang akan terjadi pada waktu ini, tidak akan menjadi keadaan kesempurnaan; bahkan mereka akan seperti Daud, yang dikasihi Tuhan, raja serta imam bagi Allah, dan sekuat dalam iman seperti dia:

dan rumah Daud akan menjadi seperti Allah; kelompok orang percaya yang lebih kuat di antara mereka, seperti yang kuat dalam Tuhan, dalam kasih karunia iman, dan dalam doktrin Injil; mereka akan memiliki banyak kehadiran Allah di antara mereka, kasih karunia yang besar atas mereka, dan akan menyerupai-Nya dalam kebaikan, kebenaran, dan kekudusan: atau mereka akan seperti "Elohim", para malaikat, seperti yang ditafsirkan kata ini, Mazmur 8:5 dalam pengetahuan, kemurnian, dan kesiapan untuk melakukan kehendak Tuhan; dan selanjutnya:

seperti Malaikat Tuhan di depan mereka; yaitu, seperti Kristus, yang adalah Malaikat perjanjian, dan Kehadiran ilahi; dan di mana nama Tuhan berada; yang memimpin umat-Nya, dan berjalan di depan mereka, sebagai Pemimpin dan Panglima, serta Duta keselamatan, Mikha 2:13 yang gambarnya mereka bawa, dan di mana mereka diubah dari kemuliaan ke kemuliaan oleh roh Tuhan; dan hal ini sekarang akan sangat jelas terlihat pada orang-orang kudus dalam kemuliaan di akhir zaman. Kimchi dan Ben Melech, dengan "rumah Daud", memahami Sang Raja Mesias ^e, yang akan berasal dari keturunan Daud; begitu juga Cocceius, yang mengambil "seperti" sebagai catatan, bukan dari kesamaan, tetapi dari kebenaran, Dia yang benar-benar adalah Allah, dan Malaikat Yehova. Targum berkata,

"rumah Daud akan seperti orang-orang besar atau pangeran yang akan makmur, seperti Malaikat Tuhan di depan mereka."