Teks -- Zakharia 14:3 (TB)

14:3 Kemudian TUHAN akan maju berperang melawan bangsa-bangsa itu seperti Ia berperang pada hari pertempuran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 14:3 - KEMUDIAN TUHAN AKAN MAJU.

Nas : Za 14:3

Tuhan akan campur tangan di dalam pertempuran itu dan mengalahkan bangsa-bangsa.

Jerusalem: Za 14:1-21

Nubuat mengenai akhir zaman ini memberitahukan bahwa Tauhid Israel menyangkut jagat raja. Ia mempersatukan zaman-zaman (hanya ada satu hari), merubah tanah (tanah Yerusalem menjadi raja), menghilangkan kesempatan bagi pemujaan berhala dan pemujaan itu sendiri dan ingatan akan berhala dan ilmu sihir (bintang, musim, lembah ben Hinom dan Tofet, dsb). Tauhid Israel juga mempersatukan ibadat dan para penyerta, baik Yahudi maupun bukan Yahudi: Allah Yang Mahaesa menjadi segala-gala dan segala-gala. Uraian mengenai pertempuran di akhir zaman, Zak 14:1-5,12-15 diselingi dan dilengkapi dengan penjelasan tentang keadaan serba baru yang menyusul pertempuran itu, Zak 14:6-11,16-20.

Ende: Za 14:3

Meskipun Jerusjalem direbut, tetapi Jahwe akan menjelamatkan sisa umatNja. Tindakan Jahwe digambarkan dengan bahasa kiasan dalam aj. 4-5(Zak 14:4-5). Ia dilukiskan sebagai pahlawan. Gambaran itu kadang² sukar untuk diartikan.

Ref. Silang FULL: Za 14:3 - maju berperang // hari pertempuran

· maju berperang: Za 9:14-15

· hari pertempuran: Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9]; Za 12:9; [Lihat FULL. Za 12:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 14:3 - Maka Tuhan akan maju // dan berperang melawan bangsa-bangsa itu, seperti ketika Dia berperang pada hari peperangan.

Then shall the Lord go forth,.... Dari tempat-Nya di surga, entah secara pribadi, atau melalui manifestasi kuasa-Nya; yaitu, Tuhan Yesus Kristus; yang namanya disebut Firman Allah, dan adalah Raja segala raja, dan Tuan di atas segala tuan, digambarkan sebagai pejuang yang perkasa, Wahyu 19:11, &c.:

dan akan berperang melawan bangsa-bangsa itu, seperti ketika Dia berperang pada hari peperangan: Targum menambahkan, "di Laut Merah"; ketika Tuhan berjuang untuk Israel melawan orang Mesir, Keluaran 14:25 dan setelahnya melawan Kanaan, ketika mereka memasuki tanah Kanaan di bawah Yosua: demikian juga Kristus akan menghakimi, dan berperang dalam kebenaran, dan mengalahkan mereka yang akan berperang melawan-Nya; dan dengan pedang tajam yang keluar dari mulut-Nya akan memukul bangsa-bangsa, dan dengan tongkat besi memerintah mereka, dan menghancurkan mereka menjadi serbuk, Wahyu 14:14 lihat juga Yehezkiel 38:21.