Teks -- Zakharia 4:9 (TB)

4:9 "Tangan Zerubabel telah meletakkan dasar Rumah ini, dan tangannya juga akan menyelesaikannya. Maka kamu akan mengetahui, bahwa TUHAN semesta alam yang mengutus aku kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Za 4:9 - kamu

diperbaiki. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Ref. Silang FULL: Za 4:9 - meletakkan dasar // akan menyelesaikannya // mengutus aku

· meletakkan dasar: Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

· akan menyelesaikannya: Ezr 3:8; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15]; Za 6:12

· mengutus aku: Za 2:9; [Lihat FULL. Za 2:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 4:9 - Tangan Zerubbabel telah meletakkan fondasi rumah ini // tangannya juga akan menyelesaikannya // dan engkau akan mengetahui bahwa Tuhan semesta alam telah mengutus aku kepadamu.

Tangan Zerubbabel telah meletakkan fondasi rumah ini,.... Rumah ibadah di Yerusalem, yang telah dibangun, atau bagaimana pun diperbaharui, setelah lama diabaikan, bahkan pada hari kedua puluh empat bulan kesembilan, dua bulan sebelum penglihatan dan nubuat ini, Hag 2:18 dibandingkan dengan Zec 1:7,

tangannya juga akan menyelesaikannya: yang ditandai dengan membawa dan meletakkan batu puncak, Zec 4:7 dan demikianlah Kristus, Zerubbabel agung kita, telah meletakkan fondasi gerejanya, yang tidak lain adalah dirinya sendiri; dan merupakan fondasi yang kokoh dan kuat, pasti dan pasti, tak tergoyahkan dan abadi; dan tangannya akan menyelesaikan pembangunan itu, dengan membawa dan meletakkan setiap jiwa pilihan di atas fondasi ini; yang dapat disimpulkan dari tangannya yang telah meletakkan fondasi langit dan bumi; menopang segala sesuatu yang ada, dan memegang kendali pemerintahan; dan yang, sebagai Mediator, memiliki semua orang dari umatnya di tangannya, serta segala kasih karunia dan kemuliaan untuk mereka: tangannya juga telah meletakkan fondasi kasih karunia di dalam hati umatnya, dan dia akan menyelesaikannya; dia, yang adalah pengarang, akan menjadi penyelesai iman:

dan engkau akan mengetahui bahwa Tuhan semesta alam telah mengutus aku kepadamu; klausa ini bukanlah alamat kepada Zerubbabel, seperti yang dipikirkan Aben Ezra dan lainnya; melainkan kepada orang-orang Yahudi, seperti yang terlihat dari kata jamak yang digunakan di akhir kalimat ini; dan juga bukan kata-kata yang diucapkan oleh nabi tentang dirinya sendiri; meskipun Targum memparafrasekan dalam arti ini,

"dan kamu akan tahu bahwa Tuhan semesta alam telah mengutus aku untuk bernubuat kepadamu;''

yakni, ketika mereka melihat nubuat-nubuatnya terwujud, dan kuil dibangun, maka mereka akan mengetahui dan mengakui bahwa dia adalah nabi yang benar, diutus oleh Tuhan kepada mereka; dan bukan malaikat yang disebutkan, yang sering berbicara dengan nabi; karena dia diutus bukan kepada orang Yahudi, tetapi kepadanya; tetapi kata-kata ini diucapkan oleh Mesias, yang disebut "Firman Tuhan"; Zec 4:8 yang, ketika dia telah menyelesaikan pekerjaan kasih karunia di setiap hati manusia melalui Roh-Nya, dan telah menyelesaikan seluruh bangunan Injil, gereja, dengan mengumpulkan setiap orang pilihan; maka akan dikenal dan diakui oleh semua, baik orang Yahudi yang telah bertobat maupun orang Gentile, bahwa dia adalah Mesias yang sejati, yang diutus oleh Tuhan kepada leluhur orang Yahudi, yang datang untuk memberitakan Injil kepada mereka, mengerjakan mujizat di antara mereka, dan mendapatkan penebusan abadi bagi manusia.