Teks -- Zakharia 5:3 (TB)

5:3 Lalu ia berkata kepadaku: "Inilah sumpah serapah yang keluar menimpa seluruh negeri; sebab menurut sumpah serapah itu setiap pencuri di sini masih bebas dari hukuman, dan setiap orang yang bersumpah palsu di sini juga masih bebas dari hukuman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 5:1-4 - GULUNGAN KITAB YANG TERBANG.

Nas : Za 5:1-4

Gulungan terbang ini melambangkan kutukan atau hukuman Allah atas orang berdosa di negeri Israel. Walaupun Allah penuh kemurahan dan panjang sabar (lih. 2Pet 3:9), saat hukuman akan tiba yang dengan segera akan melalap orang fasik. Zaman kasih karunia suatu hari akan berakhir. Puncak penggenapan hukuman ini akan terjadi pada masa kesengsaraan besar.

Jerusalem: Za 5:3 - masih bebas dari hukuman

Terjemahan lain: akan diusir dari sini. Kutuk dianggap berdaya. Kutuk itu menimpa semua orang berdosa. Di zaman keselamatan nanti Tanah Suci akan bebas, dari semua orang berdosa, Zak 5:4

Jerusalem: Za 5:3 - bersumpah palsu

Mungkin perlu ditambah sesuai dengan Zak 5:4 demi namaKu.

Ende: Za 5:3

Djadi penglihatan itu merupakan suatu antjaman terhadap pendosa² di-tengah² rakjat. Demikianlah Allah mentjiptakan umat jang sutji bagi diriNja.

Endetn: Za 5:3 - (dusta demi namaKu)

ditambahkan menurut aj. Zak 5:4

Ref. Silang FULL: Za 5:3 - sumpah serapah // setiap pencuri // bersumpah palsu

· sumpah serapah: Yes 24:6; 34:2; 43:28; Mal 3:9; 4:6

· setiap pencuri: Kel 20:15; Mal 3:8

· bersumpah palsu: Kel 20:7; Yes 48:1

Defender (ID): Za 5:3 - diputuskan

Orang-orang yang menolak anugerah Tuhan, seperti yang ditunjukkan dalam penglihatan sebelumnya, yang terus berada dalam dosa mereka, tidak bertobat dan tidak diampuni, akan "diputuskan." Dua dosa yang disebutkan dalam Zec 5:4, mengambil nama Tuhan dalam memalsukan kebenaran dan mencuri, melibatkan perintah pusat dalam masing-masing dari dua tabel hukum, secara efektif mewakili pelanggaran terhadap salah satu perintah Tuhan.

Catatan penjelas: cut off

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 5:3 - Kemudian ia berkata kepadaku, Ini adalah kutukan // yang menyebar di seluruh muka bumi // karena setiap orang yang mencuri akan diputuskan seperti di sisi ini, sesuai dengan itu // dan setiap orang yang bersumpah akan diputuskan seperti di sisi itu, sesuai dengan itu.

Lalu ia berkata kepadaku, Ini adalah kutuk,.... Jadi, hukum Musa disebut demikian, karena terdapat kutukan yang tertulis di dalamnya, Ulangan 27:15 kutukan yang tidak tanpa sebab, tetapi sesuai dengan hukum dan keadilan; itu berasal dari Tuhan, dan tidak lain adalah murka Yang Mahakuasa; dan, di mana pun ia menyentuh, ia akan tetap ada dan berlanjut selamanya. Vitringa, pada Yesaya 24:6 mengatakan, ini adalah kutukan yang dinubuatkan oleh Yesaya di sana, yang tercapai pada masa Antiochus; tetapi di sana nabi berbicara, bukan tentang tanah Yudea, tetapi tentang negara-negara antikristiani.

Yang meliputi seluruh muka bumi: di seluruh tanah Yudea, dan penduduknya, karena pelanggaran hukum, penghinaan terhadap Injil, dan penolakan terhadap Mesias; dan hal ini tercapai saat murka datang kepada mereka hingga ke titik maksimal, dalam penghancuran bangsa, kota, dan bait suci mereka; dan merupakan kutukan yang Tuhan ancamkan untuk menimpa tanah mereka, Maleaki 4:6 dan kutukan ini juga menjangkau seluruh dunia, dan penduduknya, yang terjerat dalam kejahatan; dan kepada segala macam pendosa, khususnya mereka yang disebutkan berikut ini:

karena setiap orang yang mencuri akan diputuskan seperti di sisi ini, sesuai dengan itu; seperti yang tertulis dan dinyatakan di satu sisi gulungan:

dan setiap orang yang bersumpah akan diputuskan seperti di sisi itu, sesuai dengan itu; seperti yang tertulis dan dinyatakan di sisi lain gulungan; yang mana dua dosa pencurian dan sumpah palsu, satu bertentangan dengan yang kedua, dan yang lainnya dengan meja pertama dari hukum, menunjukkan bahwa kutukan hukum menjangkau segala macam dosa dan pendosa; kepada semua yang tidak menaatinya dalam segala hal: dan, memang, kepada semua kecuali mereka yang ditebus dari itu oleh darah Kristus; dan bahwa itu disesuaikan dengan dosa seseorang: dan kedua hal ini disebutkan secara khusus, karena mereka adalah dosa yang banyak terjadi di antara orang Yahudi pada saat Kristus berada di bumi. Pencurian terjadi, baik dalam arti harfiah maupun kiasan, Matius 23:14 dan begitu pula sumpah yang sia-sia, Matius 5:33.