Teks -- Zakharia 5:4 (TB)

5:4 Aku telah menyuruhnya keluar, demikianlah firman TUHAN semesta alam, supaya itu masuk ke dalam rumah pencuri dan ke dalam rumah orang yang bersumpah palsu demi nama-Ku, dan supaya itu bermalam di dalam rumah mereka dan memusnahkannya, baik kayunya maupun batu-batunya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 5:1-4 - GULUNGAN KITAB YANG TERBANG.

Nas : Za 5:1-4

Gulungan terbang ini melambangkan kutukan atau hukuman Allah atas orang berdosa di negeri Israel. Walaupun Allah penuh kemurahan dan panjang sabar (lih. 2Pet 3:9), saat hukuman akan tiba yang dengan segera akan melalap orang fasik. Zaman kasih karunia suatu hari akan berakhir. Puncak penggenapan hukuman ini akan terjadi pada masa kesengsaraan besar.

Jerusalem: Za 5:4 - Aku telah menyuruhnya

Dalam terjemahan Yunani terbaca: Aku akan menyuruh.

Ende: Za 5:4 - dia

jakni kutuk tadi jang diperorangkan dan terus mengantjam.

Ref. Silang FULL: Za 5:4 - bersumpah palsu // maupun batu-batunya

· bersumpah palsu: Za 8:17

· maupun batu-batunya: Im 14:34-45; Ams 3:33; [Lihat FULL. Ams 3:33]; Hab 2:9-11; [Lihat FULL. Hab 2:9] s/d 11; Mal 3:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 5:4 - Aku akan mengeluarkannya, firman Tuhan semesta alam // dan itu akan masuk ke dalam rumah pencuri, dan ke dalam rumah orang yang bersumpah palsu dengan namaku; dan itu akan tetap di tengah-tengah rumahnya, dan akan menghabiskannya dengan kayu-kayunya, dan batu-batunya.

Aku akan mengeluarkannya, firman Tuhan semesta alam,.... Gulungan itu telah muncul dan terbang ke sana kemari; tetapi kutukan dan murka Tuhan, yang ditandakan olehnya, adalah apa yang Tuhan ingin keluarkan dari harta-Nya, sesuai dengan tujuan dan pernyataan-Nya, dan melaksanakan atas dosa-dosa; ini menunjukkan kepastian dari hal itu, dan bahwa tidak ada pelarian dari hal itu:

dan itu akan masuk ke dalam rumah pencuri, dan ke dalam rumah orang yang bersumpah palsu dengan namaku; dan itu akan tetap di tengah-tengah rumahnya, dan akan menghabiskannya dengan kayu-kayunya, dan batu-batunya; ketika murka telah keluar dari Tuhan, tidak ada yang dapat menghentikannya; dan di mana hal itu terjadi, ia akan tetap ada, tidak ada cara untuk menghindarinya; ini membuat kehampaan total atas barang-barang dan harta, dan sepenuhnya menghancurkan baik tubuh maupun jiwa di neraka: tampaknya ada sebuah alusiv kepada wabah kusta, Imamat 14:45. Maka anak Sirakh berkata,

"seorang pria yang sering bersumpah akan dipenuhi dengan kejahatan, dan wabah tidak akan pergi dari rumahnya:''

dan lagi,

"jika seorang pria bersumpah sia-sia, ia tidak akan dianggap tidak bersalah atau dibenarkan, sebab rumahnya akan dipenuhi dengan bencana ^y.''

Jadi orakel dalam Herodotus ^z, yang dicatat oleh Grotius, membuat kehancuran total atas rumah dan keluarga seorang pria, sebagai hukuman atas dosa sumpah palsu. Selain itu, yang dimaksud dengan rumah pencuri dan orang yang bersumpah mungkin adalah bait suci, seperti pada zaman Kristus, yang telah menjadi sarang pencuri dan orang-orang yang bersumpah palsu, dan karena dosa-dosa mereka, menjadi sunyi sepi, Matius 21:13.