Teks -- Zakharia 8:1 (TB)

Keselamatan bagi Israel

8:1 Datanglah firman TUHAN semesta alam, bunyinya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 8:1-23

Dalam bab ini terkumpul berbagai nubuat kecil. Hanya Zak 8:16-17 berupa wejangan. Semua nubuat itu mengenai zaman keselamatan yang dilukiskan sebagai masa kebangsaan sederhana yang merupakan berkat Tuhan yang berkediaman di Sion, bdk Maz 2:6+. Dalam Zak 8:20 dst pandangan nabi mencakup sementara dunia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 8:1 - Sekali lagi firman Tuhan semesta alam datang kepada saya berkata.

Sekali lagi firman Tuhan semesta alam datang kepada saya berkata. Frasa, "kepada saya", tidak terdapat dalam teks Ibrani; dan ini adalah satu-satunya tempat yang tidak ada, seperti yang diamati oleh Masora; meskipun memang seharusnya dipahami; dan karena itu dengan benar ditambahkan, seperti yang dilakukan oleh Targum, "bersama saya". Sebutan yang dibuat pada bagian akhir bab sebelumnya Zec 7:8 tentang kehampaan bumi, penghiburan diberikan di sini, seperti yang dicatat oleh Aben Ezra.