Teks -- Bilangan 11:23 (TB)

11:23 Tetapi TUHAN menjawab Musa: "Masakan kuasa TUHAN akan kurang untuk melakukan itu? Sekarang engkau akan melihat apakah firman-Ku terjadi kepadamu atau tidak!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 11:4-34

Dalam kisah ini tergabung dua tradisi. Ada sebuah tradisi mengenai manna dan burung puyuh, Bil 11:4-13; 18-24,31-34, dan sebuah tradisi mengenai Roh Allah yang dikurniakan kepada kaum tua-tua, Bil 11:14-17,24-30. Menurut kitab Keluaran peristiwa manna dan burung puyuh terjadi dalam perjalanan Israel dari Mesir ke gunung Sinai. Sebaliknya, menurut Bil 11 peristiwa itu terjadi waktu Israel dalam perjalanan dari gunung Sinai ke Kadesy, bdk Bil 13:26. Baik dalam ceritera Keluaran maupun dalam ceritera Bilangan berbagai unsur dari tradisi-tradisi yang berbeda-beda digabungkan dan diberi rangka geografis (tempat) yang dianggap sesuai. Bdk Kel 16:1+.

Ref. Silang FULL: Bil 11:23 - akan kurang // terjadi kepadamu

· akan kurang: Yes 50:2; 59:1

· terjadi kepadamu: Bil 23:19; 1Sam 15:29; Yeh 12:25; 24:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 11:23 - Dan Tuhan berkata kepada Musa // apakah tangan Tuhan telah menjadi pendek // kamu akan lihat sekarang apakah kata-kataku akan terjadi padamu atau tidak

Dan Tuhan berkata kepada Musa,.... Sebagai jawaban atas keberatannya, tanpa mencela dia atas dosa ketidakpercayaannya:

apakah tangan Tuhan telah menjadi pendek? atau apakah kuasa-Nya berkurang sejak penciptaan, ketika Dia menciptakan segala sesuatu dari ketiadaan, dan apa yang tidak dapat Dia lakukan? Atau sejak Dia melakukan mukjizat di Mesir, membagi laut Merah, menurunkan manna dari surga, dan memukul batu di Horeb, dari mana air mengalir cukup untuk seluruh umat ini, serta kawanan dan ternak mereka; dan Dia yang melakukan semua ini bisa memberi mereka daging yang cukup untuk sebulan penuh, lihat Isa 59:1,

kamu akan lihat sekarang apakah kata-kataku akan terjadi padamu atau tidak; apakah aku mampu menepati janjiku; sedikit waktu akan membuktikannya, akan terlihat segera apakah aku melakukan apa yang telah kukatakan.