Teks -- Bilangan 15:33 (TB)

15:33 Lalu orang-orang yang mendapati dia sedang mengumpulkan kayu api itu, menghadapkan dia kepada Musa dan Harun dan segenap umat itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 15:33 - Dan mereka yang menemukan dia mengumpulkan kayu membawanya kepada Musa dan Harun, serta kepada seluruh jemaah.

Dan mereka yang menemukan dia mengumpulkan kayu,.... menegurnya, seperti yang dikatakan oleh Targum Jonathan dan Jarchi, tetapi dia tidak mau berhenti; oleh karena itu mereka

membawanya kepada Musa dan Harun, serta kepada seluruh jemaah; kepada Musa dan Harun, dan kepada tujuh puluh tua-tua, yang pada waktu itu mungkin telah berkumpul untuk mendengarkan, mencoba, dan mengadili perkara; karena tidak dapat dipikirkan bahwa seluruh umat dimaksudkan; dan sangat mungkin bahwa itu bukan pada hari sabat, tetapi pada hari berikutnya, mereka membawa pria itu kepada mereka, yang saat itu sedang duduk di pengadilan; meskipun Aben Ezra mengamati, bahwa beberapa orang mengatakan mereka membawanya kepada mereka pada malam pertama.