Teks -- Bilangan 21:2 (TB)

21:2 Maka bernazarlah orang Israel kepada TUHAN, katanya: "Jika Engkau serahkan bangsa ini sama sekali ke dalam tangan kami, kami akan menumpas kota-kota mereka sampai binasa."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 21:1-3

Ceritera ini berasal dari tradisi tua, tetapi disajikan tanpa konteks apapun. Kota Horma, bdk Bil 14:45+, sudah direbut oleh suku Simeon yang langsung menyerbu dari sebelah selatan, Hak 1:16-17. Kekalahan yang diderita Israel di Horma, Bil 14:39+, terjadi di kemudian hari.

Ref. Silang FULL: Bil 21:2 - Maka bernazarlah // sampai binasa

· Maka bernazarlah: Im 7:16

· sampai binasa: Bil 21:3; Kel 22:20; Ul 2:34; Yos 2:10; 8:26; Yer 25:9; 50:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 21:2 - Dan Israel mengucapkan sebuah janji kepada Tuhan // dan berkata, jika Engkau benar-benar menyerahkan bangsa ini ke dalam tanganku // maka aku akan benar-benar menghancurkan kota-kota mereka.

Dan Israel mengucapkan sebuah janji kepada Tuhan,.... Orang Israel meminta pertolongan kepada Tuhan melawan musuh-musuh mereka, dan agar Dia memberikan kemenangan atas mereka, serta membuat janji kepada-Nya:

dan berkata, jika Engkau benar-benar menyerahkan bangsa ini ke dalam tanganku; pastikan dan sepenuhnya serahkan mereka, sehingga kemenangan yang lengkap akan diperoleh atas mereka:

maka aku akan benar-benar menghancurkan kota-kota mereka; atau "mengutuk", atau mengabdikan mereka untuk kehancuran total ^o; membunuh manusia dan hewan, membakar rumah-rumah mereka dan mengambil barang-barang mereka, bukan untuk jarahan, untuk kepentingan pribadi mereka, tetapi menyimpannya untuk pelayanan kepada Tuhan; semua ini terkandung dalam janji yang dibuat, seperti yang dilakukan di Yerikho, Yos 6:21 dan dengan demikian itu adalah sebuah janji, sebagaimana yang diamati oleh Abendana, tentang apa yang akan mereka lakukan ketika mereka tiba di tanah Kanaan.