Teks -- Bilangan 3:26 (TB)

3:26 layar pelataran dan tirai pintu pelataran yang ada sekeliling Kemah Suci dan mezbah, dan talinya, termasuk segala pekerjaan yang berhubungan dengan semuanya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 3:26 - layar pelataran // dan mezbah // dan talinya // termasuk segala

· layar pelataran: Kel 27:9

· dan mezbah: Bil 3:31

· dan talinya: Kel 35:18

· termasuk segala: Bil 4:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 3:26 - Dan tirai pengadilan // dan tirai untuk pintu pengadilan // yang ada di samping tabernakel, dan oleh altar di sekelilingnya // dan tali-tali itu // untuk semua pelayanannya.

Dan tirai pengadilan,.... Yang membentuk halaman terbuka besar yang mengelilingi tabernakel, dan panjangnya seratus hasta dan lebarnya lima puluh; Keluaran 27:9,

dan tirai untuk pintu pengadilan: yang merupakan tirai sepanjang dua puluh hasta, dari bahan biru, ungu, merah, dan linen halus yang dipintal, Keluaran 27:16,

yang ada di samping tabernakel, dan oleh altar di sekelilingnya: ini merujuk pada pengadilan, tirai, dan tirai pintunya, yang telah dibicarakan; dan pengadilan ini mengelilingi tabernakel, dan altar yang berada di luar tabernakel, seperti yang diamati oleh Aben Ezra, dan yang merupakan altar korban bakaran yang berdiri di dalam pengadilan ini; karena partikel על kadang-kadang berarti "sekitar" ^s, dan kata סביב, "sisi", yang bergabung dengannya, membutuhkan makna ini:

dan tali-tali itu; yang tampaknya adalah tali-tali dari pengadilan, yang mengikat tirai-tirai dan tirai kepada paku tembaga, atau tiang yang dipasang di tanah untuk menjaga mereka tetap kencang, agar angin tidak dapat menggerakkan mereka ke sana kemari; tetapi Jarchi mengatakan, ini adalah tali-tali dari tabernakel dan tenda, dan bukan dari pengadilan; dan memang, tabernakel juga memiliki tali-talinya seperti halnya pengadilan, Keluaran 38:18; tali-tali pengadilan berada di bawah pengawasan kaum Merari, Bilangan 3:37,

untuk semua pelayanannya: untuk bagian dari tabernakel dan pengadilan yang dipegang dan dijaga oleh orang-orang Gershon.