Teks -- Bilangan 4:14 (TB)

4:14 sesudah itu meletakkan di atasnya segala perkakasnya yang dipakai untuk mengurusnya, yakni perbaraan, garpu, penyodok, bokor penyiraman, segala perkakas mezbah itu, dan di atasnya mereka harus membentangkan tutup dari kulit lumba-lumba, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung mezbah itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 4:14 - segala perkakasnya // yakni perbaraan // garpu // penyodok // bokor penyiraman // kayu-kayu pengusung

· segala perkakasnya: Kel 31:9; [Lihat FULL. Kel 31:9]

· yakni perbaraan: Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]

· garpu: 1Taw 28:17; 2Taw 4:16

· penyodok: 2Taw 4:11

· bokor penyiraman: Kel 27:3; Bil 7:84; 2Taw 4:8; Yer 52:18

· kayu-kayu pengusung: Kel 27:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:14 - Dan mereka akan meletakkan di atasnya semua peralatan tersebut // yang mereka gunakan untuk melayani di sekitarnya // termasuk tempat pembakaran dupa, garpu daging, sekop, dan baskom // semua peralatan altar // dan mereka akan menyebarkan penutup dari kulit bajing di atasnya // dan meletakkan tiang-tiangnya.

Dan mereka akan meletakkan semua peralatan tersebut di atasnya,.... Di atas altar yang ditutup dengan kain biru; di atasnya akan diletakkan segala sesuatu yang berkaitan dengan altar:

yang digunakan mereka untuk melayaninya; para imam, ketika mereka mempersembahkan korban di atasnya:

termasuk tempat pembakaran dupa, garpu daging, sekop, dan baskom,

semua peralatan altar; yang dapat dilihat di Keluaran 27:3,

dan mereka akan menyebarkan penutup dari kulit bajing di atasnya: untuk mencegah hujan jatuh di atasnya, yang semuanya terbuat dari perunggu, yang cenderung ternoda:

dan meletakkan tiang-tiangnya; yang dibuat untuk menanggung dan membawanya pada kesempatan seperti ini, Keluaran 27:6. Tidak ada sebutan tentang bejana pencucian, meskipun ada dalam versi Septuaginta dan Samaria, yang menambahkan, "dan mereka akan mengambil kain ungu dan menutupi bejana pencucian, dan alasnya, dan meletakkannya dalam penutup kulit berwarna biru, dan meletakkannya di atas pembawa;" tetapi mungkin alasan mengapa hal ini tidak disebutkan adalah, karena itu dibawa tanpa penutup; misteri dari hal ini, menurut Ainsworth, adalah ini, bahwa itu mungkin menjadi representasi yang hidup dari kasih karunia Allah dalam Kristus, yang terus mengalir dan terbuka sebagai sumber yang selalu memancar, di mana selalu umat pilihan Allah, yang memiliki iman kepada-Nya, dapat mencuci dan membersihkan diri dalam darah Kristus untuk pengampunan dosa, pengudusan Roh, dan keselamatan; lihat Zakharia 13:1.