Teks -- Bilangan 4:26 (TB)

4:26 layar-layar pelataran dan tirai pintu gerbang pelataran yang ada sekeliling Kemah Suci dan mezbah, dengan talinya dan segala perkakas untuk pekerjaan jabatan mereka; dan mereka harus melakukan segala tugas yang perlu berkenaan dengan semuanya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 4:26 - pintu gerbang // dan mezbah // segala perkakas

· pintu gerbang: Kel 27:16

· dan mezbah: Kel 27:9

· segala perkakas: Bil 3:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:26 - Dan tirai pengadilan // dan tirai untuk pintu gerbang pengadilan // yang ada di sebelah tabernakel, dan di sekitar altar // dan tali-tali mereka // dan semua alat perkhidmatan mereka // dan semua yang dibuat untuk mereka // maka mereka akan melayani.

Dan tirai pengadilan,.... Yang membentuk pengadilan besar yang mengelilingi tabernakel, Keluaran 27:9,

dan tirai untuk pintu gerbang pengadilan; gerbang timur yang mengarah ke pengadilan, sebuah tirai sepanjang dua puluh hasta, Keluaran 27:16,

yang ada di sebelah tabernakel, dan di sekitar altar; yaitu, tirai-tirai yang membentuk pengadilan, dan yang mengelilingi tabernakel, dan altar korban bakaran; Lihat Gill di Keluaran 26:36,

dan tali-tali mereka; yang mengikat tirai-tirai tersebut ke pin atau patok yang ditancapkan di tanah untuk menjaga agar tetap kencang, sehingga tidak bergerak ke sana kemari oleh angin:

dan semua alat perkhidmatan mereka; di pengadilan, seperti meja-meja di mana korban disajikan, dan kait, serta tali, dan pin, di mana mereka digantung dan diikat, seperti yang diungkapkan oleh Aben Ezra; lihat Yehezkiel 40:39,

dan semua yang dibuat untuk mereka; untuk bejana-bejana perkhidmatan, atau untuk tabernakel, atau untuk altar, seperti yang dinyatakan oleh penulis yang sama:

maka mereka akan melayani; dengan mengangkat dan membawanya.