Teks -- Bilangan 4:8 (TB)

4:8 Di atas semuanya itu mereka harus membentangkan sehelai kain kirmizi, lalu menudungnya dengan tudung dari kulit lumba-lumba, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung meja itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 4:8 - kayu-kayu pengusung

· kayu-kayu pengusung: Kel 26:26-28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:8 - Dan mereka akan menyebarkan kepada mereka sebuah kain berwarna merah tua // dan menutupi yang sama dengan penutup dari kulit binatang yang polos // dan akan memasukkan penggandengnya.

Dan mereka akan menyebarkan kepada mereka sebuah kain berwarna merah tua,.... Pada piring dan wadah lain yang termasuk dalam meja roti sajian, dan pada roti sajian itu sendiri:

dan menutupi yang sama dengan penutup dari kulit binatang yang polos; ini jelas merupakan penutup luar, dan tampaknya mengkonfirmasi pengamatan yang dibuat dalam Bil 4:6; bahwa jenis penutup yang sama adalah penutup terluar dari tabut:

dan akan memasukkan penggandengnya; yang merupakan milik meja, dan dibuat untuk membawanya ketika diperlukan, dari tempat ke tempat; lihat Kel 25:27; dan frasa yang sama digunakan di sini untuk penggandeng tabut dalam Bil 4:6; tampaknya mengkonfirmasi arti mereka di sana, bahwa mereka dikeluarkan dan dimasukkan pada kesempatan ini, meskipun sebaliknya tetap terpasang.