Teks -- Bilangan 5:22 (TB)

5:22 sebab air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke dalam tubuhmu untuk mengembungkan perutmu dan mengempiskan pahamu. Dan haruslah perempuan itu berkata: Amin, amin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Jerusalem: Bil 5:11-31

Dengan jalan yang ditetapkan di sini keputusan dalam pengadilan diserahkan kepada Tuhan, manakala bukti tidak ada. hal semacam itu dahulu kala cukup lazim dan masih dipakai di abad-abad pertengahan di Eropa. Suatu jalan untuk mendapat keputusan yang dianggap keputusan Allah ialah: melemparkan orang tertuduh ke dalam air sungai. Tetapi jalan yang ditunjuk Bil 5:11-31 tidak dikenal di luar Israel. namun ini pasti sebuah adat kuno yang dilengkapi dengan upacara-upacara yang berasal dari agama Israel, yaitu peranan imam di dalamnya persembahan, sumpah dsb.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Ende: Bil 5:22 - Amin

Isteri itu menjetudjui kutuk bersjarat itu.

Ref. Silang FULL: Bil 5:22 - sebab air // mendatangkan kutuk // Amin, amin

· sebab air: Mazm 109:18

· mendatangkan kutuk: Bil 5:18

· Amin, amin: Ul 27:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 5:22 - Dan air ini yang menyebabkan kutukan // akan masuk ke dalam perutmu // untuk membuat perutmupahamu membusuk // dan wanita itu akan mengatakan, amin, amin

Dan air ini yang menyebabkan kutukan,.... Setelah meminum yang mana kutukan mengikuti, jika bersalah:

akan masuk ke dalam perutmu; dan di sana beroperasi dan menghasilkan efek di atas, yang diulang lagi untuk menimbulkan ketakutan:

untuk membuat perutmu membesar, dan pahamu membusuk; di sini berakhir bentuk sumpah, yang dimulai Bil 5:19,

dan wanita itu akan mengatakan, amin, amin; demikianlah; biarlah terjadi sebagaimana dinyatakan, jika saya bersalah; yang, seperti yang diamati Aben Ezra, diulang untuk kepentingan konfirmasi; meskipun penulis Yahudi umumnya memahaminya sebagai merujuk pada berbagai hal, sumpah dan kutukan, hal yang dituduhkan, dan orang-orang yang dicurigai ^x.